Tagblatt Online, 13. Dezember 2010 17:41:00

Keine Annäherung im Budgetstreit

Einzig beim ETH-Budget folgte der Ständerat der grossen Kammer (Symbolbild) Zoom

Einzig beim ETH-Budget folgte der Ständerat der grossen Kammer. (Bild: Symbolbild: Keystone)

BERN. Der Ständerat hat im Rahmen des Bundesbudgets 2011 an den meisten Differenzen zum Nationalrat festgehalten. Einzig beim ETH-Budget ist er der grossen Kammer gefolgt und hat die Aufstockung um 1,7 auf 1,964 Milliarden Franken gebilligt.

Ohne Gegenstimme hat es der Ständerat abgelehnt, 16,7 Millionen Franken aus dem Entwicklungshilfebudget des Staatssekretariates für Wirtschaft (SECO) zu streichen.

Zu keiner Annäherung kam es auch in der Frage der Verkäsungszulage. Beide Räte wollen der schwierigen Situation im Milchmarkt Rechnung tragen. Im Unterschied zum Nationalrat will der Ständerat den Milchbauern für die Verkäsung aber statt 45 Millionen nur 33,5 Millionen Franken zusätzlich zur Verfügung stellen. Daran hat der Ständerat nun auch in der zweiten Beratungsrunde festgehalten.

An der Differenz hielt der Ständerat weiter beim Budget der Geschäftsprüfungskommissionen (GPK) fest. Er lehnte es mit 22 zu 18 Stimmen ab, diesen Posten, wie vom Nationalrat gefordert, angesichts des stetig steigenden Aufwands um 290'500 Franken aufzustocken.

Aus den grossen Geschäften, welche die GPK in den letzten zwei Jahren behandelt habe (Untersuchungen zu den Affären UBS und Gaddafi), lasse sich nicht auf die Zukunft schliessen, sagte Pankraz Freitag (FDP/GL) im Namen der Finanzkommission.

Nach den Beschlüssen des Ständerats würde sich die budgetierten Ausgaben des Bundes für das nächste Jahr auf 63,06 Milliarden Franken belaufen. Die Einnahmen sind auf 62,42 Milliarden veranschlagt.

Unter dem Strich würde ein ordentliches Defizit von knapp 634 Millionen Franken resultieren. Gemäss Schuldenbremse dürfte der Bund nächstes Jahr ein ordentliches Defizit von 805 Millionen Franken schreiben. Das Budget geht nun ein letztes Mal in den Nationalrat. (sda)





Das Wetter in der Box für Wil
Unfälle & Verbrechen
Dem IV-Rentner verging die Lust - definitiv

ST.GALLEN. Ein IV-Rentner hat rezeptpflichtige Medikamente verkauft, um zu Geld für das Potenzmittel Viagra zu kommen. Als ihm die Polizei auf die Schliche kam, reagierte er entwaffnend offen.... »

Äthiopier greift Polizisten an

HEIDEN. Ein 24-jähriger äthiopischer Staatsangehöriger hat sich am Dienstagnachmittag einer Polizeikontrolle widersetzt. Er ist dabei auf zwei Polizisten los gegangen.... »

Töfflifahrer im Spital

HERISAU. Bei zwei Verkehrsunfällen am Dienstag ist Sachschaden in der Höhe von rund 6000 Franken entstanden. Ein 15-jähriger Mofafahrer hat Prellungen erlitten.... »

Anzeige
Anzeige

Unfälle & Verbrechen
Von nasser Palette gefallen

BISCHOFSZELL. Nach einem Arbeitsunfall in Bischofszell hat am Mittwoch ein 51-jähriger Mann von der Rega ins Spital geflogen werden müssen.... »

Enkeltrickdiebin aus Polen

BAD RAGAZ. Die Polizei hat am Dienstagnachmittag eine 22-jährige polnische Staatsangehörige festgenommen. Ihr wird vorgeworfen, an einem Enkeltrickbetrug beteiligt gewesen zu sein. Sie wurde angehalten, als sie bei ihrem Opfer das telefonisch bestellte Geld abholen wollte.... »

Wärmepumpen gestohlen

KREUZLINGEN. Unbekannte haben in Kreuzlingen von einer Überbauung zwei Wärmepumpen gestohlen. Die Kantonspolizei Thurgau sucht Zeugen.... »

Autofahrer hält nicht – Velofahrerin stürzt

ST.MARGRETHEN. Am Sonntagnachmittag ist ein 13-jähriges Mädchen auf der Johannes-Brasselstrasse mit seinem Velo gestürzt, weil ein Autofahrer das Stoppsignal missachtete und ohne Halt Richtung Bahnhof fuhr. Die Polizei sucht Zeugen.... »

Mofa kollidiert mit Kandelaber

ARNEGG. Am Montagabend ist ein 14-jähriger Mofafahrer auf der Geretschwilerstrasse frontal gegen einen Kandelaber geprallt. Er erlitt Knieverletzungen und musste mit der Ambulanz ins Spital gebracht werden.... »

Nach Selbstunfall weitergefahren

BETZIKON/ST.GALLENKAPPEL. Ein unbekannter Autofahrer hat am frühen Dienstagmorgen auf der Rickenstrasse, Fahrtrichtung Ricken-St.Gallenkappel, bei einer Verkehrsinsel zwei Verkehrsteiler und zwei junge Bäume abrasiert. Er fuhr weiter, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern.... »

Ein Verletzter und Tausende Schaden

MATTWIL. Am Montag ist es bei Mattwil zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Motorrad gekommen. Der Zweiradfahrer verletzte sich noch unbestimmt.... »

Aarau-Fan aus Spital entlassen

ST.GALLEN. Der Fan des FC Aarau, der am Samstag nach dem Spiel in St.Gallen bewusstlos geschlagen worden ist, konnte am Sonntagmorgen das Spital wieder verlassen.... »

Fassaden besprayt

OBERAACH. Unbekannte haben von Donnerstag auf Freitag bei einer Firma im Weidwiesen Fassaden besprayt. Die Kantonspolizei Thurgau sucht Zeugen.... »

Kerze löst Brand aus

FRAUENFELD. Am Montag hat es in einer Frauenfelder Wohnung gebrannt. Eine Frau musste ins Spital eingewiesen werden.... »

Archivsuche

Anzeige
Anzeige
Login

zum Seitenanfang
© St.Galler Tagblatt – Publikation der TAGBLATT MEDIEN