Sie hätten echte Schweizer Cervelats erbeuten können, die Piraten vor der Küste Somalias. Der freischaffende Journalist Michael Hug hatte welche im Gepäck, als er in Malta an Bord des Containerschiffes gegangen ist. Im Freihafen von Malta begann seine aussergewöhnliche Seereise, die ihn durch den Suezkanal bis in die Vereinigten Arabischen Emirate führen sollte.

Im Hafen erhielt er auch einen ersten Eindruck von den immensen Ausmassen des Schiffes (siehe Kasten), das für die nächsten elf Tage und 6500 Kilometer sein Zuhause sein sollte.

Aussicht adieu

An seinem Vortrag im Weidhof in Oberhelfenschwil, wo der Reisereporter derzeit in einem Zirkuswagen lebt, zeigte er auch ein Bild seiner Kabine und der Aussicht. Der Blick aus der Kabine sei aber bald einmal von Containern verstellt worden. Zeit für Hug, sich auf dem Schiff umzusehen.

Bewegen durfte er sich frei auf dem riesigen Frachter. Er unterhielt sich mit der Crew und erfuhr vom Kapitän und den Offizieren so einiges über die moderne Seefahrt. Frachtschiffe haben auch heute noch eine grosse Bedeutung, was den Transport von Gütern betrifft. So werden drei Viertel der Weltfracht per Schiff und zwei Drittel davon auf Containerschiffen transportiert. Welcher Container wo auf dem Schiff zu liegen kommt, wird von einem Computer errechnet. Dabei werden die Container so plaziert, dass das Gewicht optimal auf dem Frachter verteilt ist.

Schlecht beladene Schiffe können leicht kippen - bereits im Hafen oder bei rauher See.

Höhepunkt Suezkanal

Von Malta ging es zunächst in Richtung Ägypten. Vor der Stadt Port Said wartete auf Michael Hug der Höhepunkt seiner Reise: Der Suezkanal. Vor der Einfahrt in den Kanal zeigte der Bildschirm des Radars eine virtuelle Strasse, auf der sich ein Schiff hinter dem nächsten einreihen muss. Der 161 Kilometer lange Suezkanal verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer.

Die Durchfahrt erspart einen Weg von 5000 Meilen rund um den afrikanischen Kontinent herum. Entsprechend hoch ist seine Bedeutung - global und auch für Ägypten. Sage und schreibe fünf Milliarden Dollar beschert er dem Land jährlich an Staatseinnahmen. Diese seien fast netto, da der Aufwand, welcher der Staat mit dem Kanal habe dagegen verschwindend gering sei, so Michael Hug. Während der Fahrt durch den Kanal ist permanent ein Lotse an Bord jedes Schiffs.

Entlang des Kanals gibt es zahlreiche grüne Oasen, die vom Nil her bewässert werden und auch eine Menge Militärs.

Kein Pirat in Sicht

Mit dem Wetter hatte Michael Hug Glück. Die See war während seiner elftägigen Reise praktisch windstill - von Sturm war keine Rede. Dennoch merkt man seinem Tonfall an, dass er es gerne etwas stürmischer gehabt hätte auf seiner Reise. Nebst Michael Hug befand sich ein weiterer Passagier auf dem Containerschiff. Der amerikanische Autor David Robins recherchierte für seinen Roman über Piraterie.

Er hätte wohl gerne im Golf von Aden einige Piraten zu Gesicht bekommen, zumal diese mit ihren Booten dem riesigen und schnellen Schiff kaum hätten Herr werden können. Auch wenn die Piraten ausblieben - sehr zum Leidwesen des Autors aus den USA - hat Michael Hug seine Reise genossen.

Die Cervelats fielen übrigens gegen Ende der Seereise einem gediegenen Barbecue auf der Hydra zum Opfer. Matthias Giger

Bei der CMA CGM Hydra handelt es sich um ein Containerschiff der drittgrössten Kategorie. Es ist 347 Meter lang, 45 Meter breit und kann bis zu 10 960 Container laden. Mit 24,2 Knoten ist die Höchstgeschwindigkeit für ein Schiff dieser Grösse flott. Erbaut wurde es bei der koreanischen Daewoo Werft. 2009 hat es seinen Dienst aufgenommen. CMA CGM heisst das Unternehmen, dem das Schiff gehört. Das Unternehmen ist die weltweit drittgrösste Reederei für Container-Fracht. (mgi/pd)

Anlässlich der Chilbi in Oberhelfenschwil hätte am Samstag das dritte und letzte Rennen des Neckertaler Seifenkisten-Cups stattfinden sollen. Schon das erste in Brunnadern musste wegen schlechten Wetters abgesagt werden. Nun traf auch die Oberhelfenschwiler Ausgabe dasselbe Schicksal. So konnte für den Cup nur das St. Peterzeller Rennen gewertet werden. Gemäss Rennreglement müssen zwei Rennen für die Cup-Wertung gefahren werden.

«Im grossen Interesse und zur Freude der Jugendlichen hat Präsident Willi Signer jedoch ausnahmsweise entschieden, den Cup trotzdem zu werten. So kamen alle Fahrer in den Genuss eines kleinen Preises», sagt Elmar Weidele vom OK. (kru)

Letzte Woche präsentierten die angehenden Landschaftsarchitekten Corinne Büchi und Christoph Oswald ihre Diplomarbeit unter dem Titel «Naturpark Necker-Hochhamm - auf und ab im Herzen der Ostschweiz». Das Publikum im Gemeindehaus St.Peterzell war die Arbeitsgruppe, die sich tatsächlich mit einem möglichen Regionalen Naturpark Neckertal-Urnäsch-Schönengrund auseinandersetzt. Sie steht unter der Leitung von Vreni Wild, der Gemeindepräsidentin von Neckertal.

Vieles bereits vorhanden

Für sie waren die Resultate der Arbeit «sehr spannend, weil die beiden aussenstehenden Studierenden unsere Gegend ähnlich empfanden wie wir selber auch», sagt sie. Sie hätten die gleichen Natur- und Landschaftswerte entdeckt, die auch beim ersten öffentlichen Workshop zum Naturpark anfangs Juni von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern erkannt wurden. Darüber waren auch die beiden Studierenden erfreut. «Der Workshop zeigte uns, dass wir mit unserer Analyse der Region richtig lagen.

Denn es herrschte die Erkenntnis vor: Vieles, was zu einem Regionalen Naturpark gehören könnte, haben wir schon», so Christoph Oswald.

Die Landschaftsarchitektur-Studenten ordneten die vorhandenen Werte den Kategorien Natur, Kultur und Landschaft zu. Dazu legten sie Kernregionen im voraussichtlichen Gebiet des Naturparks fest, der die Gemeinden Oberhelfenschwil, Neckertal, Hemberg, Schönengrund, Urnäsch und ein Teil von Nesslau-Krummenau umfassen soll.

So liegt der Schwerpunkt Natur für die beiden Diplomanden vor allem in der Gegend rund um das Ofenloch mit dem Waldreservat sowie die Moorlandschaft Chellen und Salomonstempel. Die Kultur siedeln sie entlang des Jakobsweges an, mit seinen kulturhistorischen Bauten wie den Türmlihäusern in der Furth oder den stattlichen Bauernhäusern in Hofstetten. Die Kernregion Landschaft sehen sie vor allem in der Hügel- und Streusiedlungslandschaft im Norden des Neckertals.

Als wichtig erachten Corinne Büchi und Christoph Oswald den Erhalt der typischen Streusiedlungen und die Betonung der verschiedenen Aussichtspunkte, wie zum Beispiel des Hochhamms oder der Wilket. Auch zwei ganz konkrete Vorschläge brachten sie mit: Einerseits entwarfen sie eine Broschüre, die Pilgern auf dem Jakobsweg Verpflegungs- und Übernachtungsmöglichkeiten in der Region auf einen Blick präsentiert und auch auf andere kulturelle Sehenswürdigkeiten - zum Beispiel das Stickerdorf Dicken - aufmerksam macht.

«Ein Jakobsweg-Wanderer könnte dann vielleicht einen Abstecher nach Dicken machen», so Corinne Büchi. Als zweites schlugen sie einen neuen Themenweg vor, und zwar einen, der den Tastsinn anspricht.

Ist ein Naturpark machbar?

Für Vreni Wild ist die Diplomarbeit eine willkommene Inspiration, aus der weiterentwickelt werden könne, was als sinnvoll erachtet werde.

Daneben arbeitet die Hochschule für Technik in Rapperswil an der Machbarkeitsstudie unter der Leitung von Dominik Sigrist. Eine Karte mit allen bestehenden Natur- und Landschaftswerten der Region wurde bereits erstellt. Zudem wurden Interviews mit verschiedenen Interessengruppen geführt.

Kein massiver Widerstand

Gegen das Projekt hat Vreni Wild bisher «keine massiven Widerstände» gespürt. Sie sei sich bewusst, dass es am Stammtisch Diskussionen rund um befürchtete neue Verbote gebe.

«Mit dem Landschaftskonzept Neckertal und den Vernetzungsprojekten besteht jedoch schon viel, was ein Naturpark ausmacht. Zudem erwartet auch der Bund in Zukunft von den Landwirten, noch vermehrt auf Ökologie zu setzen. Darüber hinausgehende Massnahmen innerhalb des Naturparks wären deshalb auf rein freiwilliger Basis», beruhigt Vreni Wild.

Auf der anderen Seite gebe es sicher jene Naturschützer, denen das Parkprojekt gar zu wenig weit gehe oder die eine Überschwemmung mit Touristen befürchteten, so die Gemeindepräsidentin.

Der zweite Workshop vom 30. Oktober in Schönengrund soll Ideen liefern, wie die Region von einem Naturpark profitieren könnte und wie ein solcher konkret umzusetzen wäre. Dazu wird Dominik Sigrist erste Ergebnisse der Machbarkeitsabklärungen präsentieren.

Rittlings sitzt Josef Bischof auf dem Schindelbock, drückt die Schneide des Schindelmessers in einen Klotz aus Tannenholz. Dann sprengt er dem Faserverlauf nach ein dünnes Brettchen heraus. Mit dem Schindelmesser arbeitet er das Stück Holz aus, schabt herausstehende Späne weg. Das Brettchen legt er sorgfältig auf einen Stapel zu seiner Rechten. Die Späne wischt er auf einen Haufen zu seiner Linken und legt das Schindelmesser für eine weitere Schindel an.

Jede Menge Schindeln

Während der 89-Jährige arbeitet, scheint die Uhr langsamer zu ticken. Arbeiten unter Zeitdruck ist für ihn dennoch kein Fremdwort. Schindelfassaden sind wieder modern geworden, das stellt auch der Schindelmacher fest. Auch die Oberhelfenschwiler Kirchgemeinden schätzen die Natürlichkeit des Holzes. Vor knapp zwei Jahren wurde die Abdankungshalle neben dem Friedhof gebaut. Die Fassade besteht aus unbehandelten Schindeln, die im Laufe der Zeit verwittern. Die Schindeln für die Fassade stammen aus Bischofs Werkstatt.

Viele Tage habe er daran gearbeitet. Wie viele Schindeln es gewesen seien, wisse er nicht. «Jede Menge», antwortet er knapp und lacht.

Bergtanne am besten geeignet

Oft könne er sich für das Schindelnmachen Zeit nehmen, doch manchmal habe er sehr viel Arbeit, sagt er. Er zeigt auf unzählige, mit Strohballenschnur zu Bündeln zusammengebundene Schindeln, die er in seiner Werkstatt gestapelt hat.

«Die kommen bald weg», so Bischof und fügt an, manchmal gäbe es so viel zu tun, dass der Zimmermann die Schindeln täglich abholen würde. Den Auftrag Schindeln zu machen, bekomme er hauptsächlich von einem Zimmermann im Dorf. Dieser bringe ihm auch das Holz dafür. Das beste Holz für Schindeln, so weiss der Schindelmacher, komme aus dem Alpgebiet, von der Bergtanne. Früher sei er selbst oft «im Holz» gewesen, habe die Bäume noch von Hand gefällt. Der Stapel Schindeln zu Bischofs Rechten wird höher.

Schindel um Schindel spaltet er aus dem Holzklotz. Der Schindelmacher wirkt bei seiner Arbeit zufrieden. Täglich ist er in der Werkstatt anzutreffen, von morgens bis abends. Er habe ja das ganze Leben gearbeitet, sei fast nie in den Ferien gewesen und um krank zu sein habe er einfach keine Zeit gehabt, sagt er. Seit zehn Jahren wohnt der ehemalige Bergbauer aus dem Obertoggenburg in Oberhelfenschwil. Vor vier Jahren wurde er Witwer. Seither wohnt der siebenfache Vater bei einer seiner Töchter und dessen Mann.

Seine Werkstatt steht neben dem Wohnhaus an der Hauptstrasse Richtung Wigetshof. Das Fenster zur Strasse steht offen. Man hört die Autos vorbeifahren. Jemand hupt. Bischof lacht wissend und lugt unter seinem Hut hervor. «Der hupt immer beim Vorbeifahren», sagt er und widmet sich einer weiteren Schindel zu, dabei erzählt er weiter. Er sei auf einem Bergbauernhof in Stein aufgewachsen.

«Ruchwetterarbeit»

Das Machen der Schindeln habe er in jungen Jahren bei einem Schindelmacher abgeschaut. «Bis man es erfasst hat wie es geht, braucht es seine Zeit», so Bischof. Er sah das Schindelmachen als Schlechtwetterarbeit. Dann wenn es «ruch» war. Heute macht Bischof auch bei schönem Wetter Schindeln. Er sei diesen Sommer zwar bei seinem Sohn auf der Alp gewesen, aber er könne einfach nicht mehr so zupacken. Sein Knie macht ihm zu schaffen. «Beim Schindelnmachen kann man sitzen.

Aber auf den Abend hin», sagt Bischof und hält seine Arbeit inne, «bin ich dann auch müde».

Die Angst, sich den Kopf an der Decke der Radballhalle in Mosnang zu stossen ist zwar auch vor der Erneuerung unbegründet gewesen. Mit dem um 43 Zentimeter tiefer gelegten, neuen Parkett-Boden fühlen sich nun Spieler wie Zuschauer wohler.

«Ursprünglich hatten wir nur vor, den Parkettboden zu erneuern», erzählt Präsident Ruedi Artho.

Der alte Parkett-Boden sei beim Umbau von einer Militärunterkunft in eine Radballhalle nicht optimal isoliert worden und habe öfters zu schwitzen begonnen. «Doch dann haben wir uns gesagt: <Eigentlich könnten wir ja auch tiefer runter graben und so etwas gegen die niedere Decke tun», fährt Ruedi Artho fort.

Optimum aus Budget geholt

Finanziert wurde der rund 100 000 Franken teure Umbau grösstenteils über Sport-Toto (65 000 Franken).

Mit rund 600 bis 700 Stunden Fronarbeit sowie 20 000 Franken Gewinn von der Junioren-WM in Bazenheid, die der RMV Mosnang organisiert hatte, hat der Verein seinen Beitrag an die neue Halle geleistet.

«Wir sind eine verrückte Truppe. Als wir am Graben waren, dachten wir uns, dass wir eigentlich der Halle auch noch einen frischen Anstrich verpassen könnten.

Und dann hiess es, wenn wir eh schon am Malen sind, könnten wir auch das Gemeindewappen auf die Wand malen», sagt Ruedi Artho. Auch die in den Mosnanger Farben grün und rot gemalten Heizungsrohre und Fensterrahmen im Innern der Halle seien Überbleibsel des Renovations-Eifers, der die Radballer gepackt hat.

Wohlsein nicht nur subjektiv

Die Erneuerung der Radballhalle hat vom 7. Juni bis zum 9. August gedauert. Am vergangenen Wochenende ist die Radballhalle mit verschiedenen Turnieren eröffnet worden.

Der neue Parkett-Boden wurde mit einer Isolationsschicht versehen, damit künftig nur noch die Radballer schwitzen. Dank den dazugewonnenen 43 Zentimetern genügt die Höhe nun wahrscheinlich den Anforderungen, um Schweizer Meisterschaften durchzuführen. Stefan Marty, Präsident der Subkommission Radball, welche die Schweizer Meisterschaften organisiert, habe sich die erneuerte Halle angesehen und war guter Dinge, wie Ruedi Artho erzählt.

«Für uns wäre dies sehr erfreulich, da wir nicht mehr in die Oberstufenturnhalle ausweichen müssten», sagt er.

Ohrenbetäubender Lärm, beissender Rauch, Gestank nach verbranntem Gummi. Von wegen, in Oberhelfenschwil sei nichts los. Es ist Samstagabend, kurz vor halb acht. Bald beginnt die dritte «Wetten, dass...?»-Ausgabe. Halb Oberhelfenschwil sitzt eng beisammen, durchfroren von der eisigen Kälte, und wärmt sich bei einem Raclette. Die dicke Kleidung des Publikums sowie die Musik, die aus den Lautsprechern dröhnt, schafft Après-Ski-Atmosphäre.

Die Idee für die erste Wette muss wohl auch aus einer Après-Ski-Laune heraus entstanden sein. Wie sonst käme man auf die Idee, auf Skistöcken und Skispitzen balancierend, ohne den Boden zu berühren, eine dreistöckige Pyramide zu bilden. Die Akrobaten des Skiclubs scheinen die einzigen zu sein, die sich über das kalte Wetter freuen. Sonst wäre es in den Skianzügen kaum auszuhalten.

Hochkarätige Prominenz

Nach der ersten Wette konzentriert sich das Publikum wieder auf die Gespräche mit Thomas Gottschalk alias Marcel Blatter und der hochkarätigen Prominenz, Gemeindepräsident Toni Hässig und Kantonsrat Bruno Gubser. Nicht weniger wortgewandt und in der gleichen Kadenz wie Gottschalk schmettert Moderator Blatter den Promis heikle Fragen um die Ohren. Einzig seine Haarpracht kann nicht mit jener Gottschalks mithalten.

Dafür sorgt das Sofa umso mehr für Authentizität: Augenscheinlich haben die Organisatoren keine Kosten und Mühen gescheut, das Sofa aus der Erstausstrahlung von «Wetten, dass...?» nach Oberhelfenschwil zu bringen. Dasselbe könnte für die Gummibärchen gelten. Deshalb beklagt sich Bruno Gubser: «I hett lieber Brotwurscht als dere huere Gummibärli». Die Bratwurst bekam er dann auch.

Mit Sicherheit frisch ist das Bier, das «Rössli»-Wirt Pius Böni für die angeblichen Oberhelfenschwiler Bierexperten Simon Gubser, Walter Brändli und Adrian Manser ausgesucht hat. Böni wettet, dass die jungen Biertrinker nicht in der Lage sind, die verschiedenen Biere voneinander zu unterscheiden. Mit verbundenen Augen wollen die Wettkandidaten das Gegenteil beweisen. Mit Ausnahme des Wettsiegers Walter Brändli, scheiterten sie kläglich. Da hat sich der Kantonalbank-Angestellte Adrian Manser mit seiner Prognose ganz schön verspekuliert.

Nicht einmal das alkoholfreie Bier hat er heraus geschmeckt. Trotz des kalten Wetters fliesst genug Bier an diesem Samstagabend. Und geöffnet wird es auf spektakulärste Weise, in der Töff-Wette: Mit dem Hinterrad eines Töffs öffnen die Sieger dieser Wette 14 Flaschen Bier in einer Minute und produzieren dabei noch vielmehr Rauch, Lärm und Gestank. Warum sollte man auch einen Flaschenöffner benutzen, wenn man ein Motorrad hat?

Verführung fürs Publikum

Bier macht hungrig. Deshalb freut sich das Publikum ganz besonders über die Wette des Trachtenvereins. Dieser offeriert 200 Leuten ein feines Dessert. Innerhalb weniger als zehn Minuten schlagen sie Rahm von Hand steif, und bestreuen ihn mit Schokostreuseln und dem Sahnehäubchen, einer Meringue. Mit diesen Fähigkeiten würde der Trachtenverein bei jedem Bankett eine gute Figur abgeben.

Doch trotz dieses süssen Bestechungsversuches wählt das Publikum nicht die Trachtengruppe zum Wettkönig, sondern den Turnverein. Dieser hat eine original «Wetten, dass...?»-Wette aus dem Jahr 1983 wieder aufgegriffen. Mit vereinten Kräften füllen die Turnerinnen und Turner 175 Liter Wasser in eine Badekappe. Obendrein setzt sich ein junger Turner ins glücklicherweise warme Wasser.

Somit übertrumpfen sie die Originalwette und werden Wettkönige der dritten und vorerst letzten Ausgabe des Oberhelfenschwiler «Wetten, dass...?».

Auch die Promis Toni Hässig und Bruno Gubser verlassen das Festzelt als Sieger. Beide gewinnen ihre Saalwette problemlos. So bringt Toni Hässig praktisch alle Neuzuzüger der letzten vier Jahre auf die Bühne und Bruno Gubser kann sich auf seine Chorkollegen verlassen und der Chor rockt mit «Good News» die Bühne.

Doch nicht einmal mit der vom Publikum geforderten Zugabe gelingt es dem Moderator die obligate «Gottschalk'sche Überziehung» zu produzieren. Pünktlich um 22 Uhr verabschiedet er sich mit den Worten: «Au dä Marcel Blatter weiss irgendwenn nümä wa schnorrä.»

Annina Niedermann

Mogelsberg. Marie-Louses hysterische Stimme sorgte schnell für Ruhe im Zelt: «Wenn wir grad beim Aufräumen sind, dann müssen diese Stühle auch gleich weg.» Die Putzfrau machte kurzen Prozess mit einer ganzen Reihe von alten Stühlen, die ihr beim Aufräumen im Weg waren. Sie hatten ausgedient - dienten eigentlich nur noch einem Zweck: Etwas Geld in die Kasse des KiM zu spülen.

Die Putzfrau - gemimt von Vorstandsmitglied Nicole Langenegger - übernahm die Rolle der resoluten Verkäuferin und brachte innert Minuten alle Stühle ans Publikum, auch die die man aufgrund des Verkaufserfolgs noch hurtig vom Estrich holte.

Einheimisches und Eingekauftes

Doch dem Publikum am Jubiläumsfest des KiM wurde nicht nur Geld abgeschwatzt, sondern auch ein reichhaltiges Programm geboten.

Der Auftakt erfolgte am Nachmittag mit einer Vorpremiere des neuesten Stücks des ortsansässigen Figurentheater Philothea (siehe Kasten). Den Abend begannen «Romobil». Die siebenköpfige Gruppe vereint musikalisch mitreissend Balkan und Appenzell und sorgte erst mal für ein volles Zelt. Alt und eingekauft - jung und einheimisch könnte der Abend treffend bezeichnet werden.

Denn weiter gefeiert wurde mit den «Lyrical Brothers», unterstützt durch den Beats-Produzenten Legasto alias Lukas Hug aus Brunnadern. Ebenso mit «The Johnny Snake Band», so getauft weil ein markantes Treppengeländer im Umfeld der Bandmitglieder die Form einer Schlange hat. Beide Bands sind dem Hip-Hop zugetan, kommen aus dem Neckertal und bedienten vor allem die Interessen des angeströmten jüngeren Publikums.

Geburtstagswunsch nicht erfüllt

Nicht wirklich mitgemacht hatte das Wetter. Denn gewünscht hatte man sich im sechsköpfigen Vorstand des KiM einen lauen Sommerabend für die Geburtstagsparty. Dennoch stellte man ein ordentliches Festzelt auf den Platz hinter dem «Rössli», das man dann wegen des zum Glück ausbleibenden Regens aber nicht brauchte.

Dennoch erfüllte das Zelt einen Zweck: Es war Sammelplatz für Stimmungen, Festfreude und Tanz, für Austausch und Begegnungen zwischen Alt und Jung, Gründungsleuten des KiM und früher oder später neu dazugestossenen Aktiv- und Passivmitgliedern.

Auf dem Höhepunkt des Abends durften die Kim-Treuen den feurigen Derwisch-Tanz von Lara Jacobs vom Rigolo Nouveau Cirque aus Wattwil bestaunen.

DJ Martin alias Martin Richiger, seines Zeichens Gründungsmitglied des KiM, sorgte dann noch für tanzbare Unterhaltung bis weit nach Mitternacht.

«Gsieht wunderbar und sauguet us», mit diesen Worten lobte Gastredner Jörg Nef die Arbeit von Roman Menzi, dem Kurator der Propstei St. Peterzell. Zum neunten Mal konnte der Verein «Ereignis Propstei» zu einer Vernissage einladen. Eröffnet wurde der Anlass durch Jan Sigwart, alias «One&Only», der mit Gesang und Mischpult das Publikum unterhielt.

Zwei Werke aus einem Zyklus

In der anschliessenden Begrüssung bedankte sich Vereinspräsident Ruedi Pfister bei den vielen Helfern. Deren Einsatz sei Voraussetzung für die Realisierung eines solchen Projektes. Ausserdem klärte er den Ursprung des Ausstellungstitels. Sowohl «Alperose-Zit» als auch «Suuf-Sonntig» sind Namen zweier Werke des Bildzykluses. Nach der Verdankung der Sponsoren übergab Pfister das Mikrophon an Jörg Nef, einem Freund Karl Uelligers. Nef war zudem Chefarzt des Spitals Flawil, wo sich gegenwärtig 80 Kunstwerke Uelligers befinden.

In seiner Ansprache ging er nicht nur auf das Schaffen Uelligers ein, sondern vermochte auch einen Eindruck seiner Persönlichkeit zu vermitteln.

Getaufte Bilder

«Ein malender Poet oder ein poetischer Maler?» Diese Frage stellte sich Jörg Nef in Bezug auf eine Eigenart Uelligers. Alle seine Bilder tragen phantasievolle Namen, die oft kleine Kunstwerke für sich sind. Man denke nur an die entwaffnend ehrliche Wortkreation «Suuf-Sonntig».

Welch grosse Bedeutung er den Titeln beimass, verdeutlichte eine Anekdote von Nef. Bei einem spontanen Besuch in Dicken, habe er den Maler in der Stube angetroffen, umgeben von einigen seiner Aquarelle. «Ich bin gerade am Taufen. Warte, ich muss sie nur noch kurz wegräumen», erklärte er dem verwunderten Jörg Nef. Nach Beendigung des offiziellen Teils, hatten die Besucher Gelegenheit, die Bilder in Ruhe zu betrachten.

«Schüürlilüt» im Dachstock

Die 69 ausgestellten Bilder der Serie «Mein Jugendbilderbuch» sind geprägt von Erinnerungen an Uelligers Kindheit. Sie zeigen Alltagsszenen, oft sind aber auch Motive von Sagen und Geheimnisvollem darunter. Entstanden sind die Werke 1968 und 1969, kurz nachdem Karl und Hannah Uelliger nach Dicken gezogen sind. Gut ein Viertel der Bilder stehen im Zeichen des Sommerhalbjahres, die restlichen 43 zeigen Winterszenen.

«Schliesslich ist der Winter im Neckertal ja auch länger als der Sommer», gibt Jörg Nef einen Erklärungsansatz für dieses Ungleichgewicht.

Ergänzt wird die Ausstellung durch 20 Fotografien der «Schüürlilüt», aufgenommen von Michael Rast nach Uelligers Tod. «Schüürlilüt», das sind aus Abfallmaterialien gestaltete Wesen und befanden sich im Dachstock des «Uelliger Hauses». Im Ausstellungsraum verteilt befinden sich zusätzlich vier Tischvitrinen mit Skizzen und Postkarten des Künstlers.

Besichtigung zum Abschluss

Die Ausstellung in der ehemaligen Propstei dauert bis am 19. September. Am Sonntag, 29. August, findet ein spezieller Anlass mit Puppenspieler Kurt Fröhlich statt. Höhepunkt und Abschluss der Ausstellung wird die Besichtigung des «Uelliger Hauses» am 19. September sein.

Dies ist Ihre erste Ausstellung als Präsident, war der Einstieg schwierig?

Nein, überhaupt nicht.

Die Sachen waren gut vorbereitet. Es ging alles problemlos.

Weshalb hat man sich für Karl Uelliger entschieden?

Die Bilder gingen von der Höhenklinik Wald zurück an die Uelliger Stiftung. Das war eine gute Gelegenheit.

War die Fotoserie von Michael Rast von Anfang an mit eingeplant?

Nein. Erst während den Vorbereitungen hat sich Roman Menzi an die Fotografien erinnert. Man wollte damit das Leben Uelligers in die Ausstellung einbringen. (em)

Der Verein Ereignisse Propstei St. Peterzell zeigt den Bilderzyklus «Jugendbilderbuch» des Künstlers Karl Uelliger, der vom Mai 1968 bis zu seinem Tod 1993 im Dorf Dicken wohnte. Ergänzt wird die Ausstellung mit noch nie gezeigten Skizzen und Postkarten sowie mit Fotografien von Uelligers «Schüürlilüüt» des St. Galler Fotografen Michael Rast. Ausstellungseröffnung ist heute Freitagabend um 19 Uhr im Dachsaal der Propstei St. Peterzell. Die Eröffnungsrede hält Jörg Nef, Flawil. Die Vernissage wird von Jan Siegwart, Luzern, musikalisch umrahmt.

Die Ausstellung ist von Mittwoch bis Samstag von 14 bis 17 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet und dauert bis Sonntag, 19. September. Am Sonntag, 29. August, um 11 Uhr führt Kurt Fröhlich, Herisau, durch die Ausstellung. Am 19. September, um 14 Uhr öffnet das «Uelliger-Haus Dicken» seine Tore für eine Besichtigung mit Elisabeth Sailer, St. Gallen. (pd)

«Ein Mann mit Rucksack und Stock, der nicht immer gleich munter war», so erinnert sich Roman Menzi, Kurator des Vereins Ereignisse Propstei, an den Dickener Künstler Karl Uelliger. Nur wenige Male hat er ihn getroffen, doch davon einige Geschichten zu erzählen. Wie er beispielsweise manchmal Goethes Faust zitiert habe oder wie er sich weigern konnte, ein Bild zu verkaufen, wenn ihm etwas nicht passte.

«Doch es waren auch sehr gastfreundliche Leute, Hanna und Karl Uelliger, die Besucher mit Kuchen und Milchkaffee bewirtet haben», erzählt er. Weitere solche Geschichten wird auch der Redner der heutigen Vernissage, Jörg Nef aus Flawil, zu erzählen wissen. Dieser hat Karl Uelliger, der 1914 in Saanen im Berner Oberland geboren wurde, gut gekannt.

«Mein Jugendbilderbuch»

Unter dem Titel «Alperose-Zit und Suuf-Sonntig» zeigt der Verein Ereignisse Propstei St. Peterzell erstmals die 69 Tempera-Bilder mit den Jugenderinnerungen von Karl Uelliger «an einem Stück». Nachdem er 1968 ins Toggenburg zog, begann er mit dem Bildzyklus. «Damals wusste er wohl noch nicht so recht: Bin ich ein Maler oder nicht», so Roman Menzi.

Obwohl Uelliger schon als Kind gerne gezeichnet hat, fand er erst nach der Heirat mit der Haushaltsangestellten Hanna Montfort aus Freiburg zur Existenz als Maler. Der Bildzyklus beschäftigte ihn denn auch nahezu zwei Jahre. 43 Bilder zeigen Winterszenen, danach folgen 26 Sommerszenen - die Reihenfolge ist von Uelliger vorgegeben. Einzige Sorge des Kurators war, ob der Platz im Dachsaal der Propstei reichen würde.

Unverwechselbarer Stil

Roman Menzi beschreibt die Bilder als ursprünglich und unverwechselbar, von intensiver Farbigkeit. Zu den naiven Malern mag er den Autodidakten Karl Uelliger nicht so recht zählen. «Er lebte nicht abgeschottet und war sehr belesen.»

Verkauft werden an der diesjährigen Ausstellung des Vereins Ereignisse Propstei St. Peterzell einzig die Fotodrucke von Michael Rast, die die «Schüürlilüüt» zeigen. Diese Figuren bestehen heute nicht mehr. Den Wert der gemalten Bilder schätzt Roman Menzi auf je 3500 Franken.

Sie sind unverkäuflich und bleiben im Besitz der Uelliger-Stiftung.

Beim diesjährigen Programm des «Bruggekinos» in Brunnadern stehen Kinder im Zentrum. Die Veranstalter von «Kultur im Dorf» wählten zwei Filme mit und für Kinder (und Erwachsene) aus. Um 16 Uhr startet der Anlass am Samstag, 21. August, mit der Neuverfilmung von «Heidi». Der Hauptfilm um 20 Uhr ist dann den Sängerknaben von Monsieur Mathieu gewidmet. Ein paar Jahre nach Ende des 2.

Weltkrieges tritt der desillusionierte Musiker Clément Mathieu seine Anstellung als Erzieher in einem Internat für schwer erziehbare Jungen an. Obwohl er Mühe mit den harten Regeln bekundet, macht er das Spiel scheinbar mit. Im Geheimen erteilt er den Knaben jedoch Musikunterricht und schliesslich erhält er die Erlaubnis des Direktors einen Chor zu gründen. Wie jedes Jahr wird ab 18 Uhr mit Kinosuppe und Bruggeteller auch für das leibliche Wohl der Kinogänger gesorgt. (kru)

Ein prächtiger Regenbogen spannte sich am Sonntagabend über Bächli. Leser Gerhard Poschung hielt das Farbenspiel mit seiner Kamera fest. (red)

Die Feldschützengesellschaft Oberhelfenschwil führt in diesem Jahr wiederum das traditionelle Chilbischiessen durch. Geschossen wird auf dem Schiessplatz Tobelacker am Freitag, 20. August, von 17 bis 20 Uhr, am Samstag, 21. und am Samstag, 28. August, jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr sowie am Sonntag, 29. August, von 10 bis 12 Uhr. (sas)

Schiessen hat in Oberhelfenschwil eine lange Tradition. Im Jahre 1777 wurde die Feldschützengesellschaft gegründet. Vor etwa 130 Jahren entwickelte sich die Tradition, am Chilbisonntag und Chilbimontag ein Freischiessen durchzuführen. Viele Leute seien gekommen, «um in sonniger Lage ihrem Hobby nachgehen zu können», heisst es in der Chronik zum 200-Jahr-Jubiläum der Feldschützengesellschaft.

Beteiligung stets gestiegen

1888 verzeichnete der organisierende Verein 85 Teilnehmer. Diese Zahl ist lange Zeit stetig angewachsen. Einen vorläufigen Höhepunkt gab es 1969 mit 800 Teilnehmern. Nach einem kurzen Einbruch 1973 (689 Schützen) stieg die Zahl weiter. «Seit 1987 haben wir immer mehr als 1000 Schützinnen und Schützen», freut sich Thomas Stillhart, der den Anlass seit bald 50 Jahren organisiert. Einen vorläufigen Höhepunkt verzeichneten die Feldschützen 1995 mit 1200 Schützen.

Wie viele es bei der diesjährigen Austragung sein werden, kann Thomas Stillhart nicht sagen. Er schätzt auf mehr als 1000. Vergleichszahlen aus dem letzten Jahr gibt es keine. Weil das Schützenhaus in Oberhelfenschwil ein Schauplatz des Kantonalen Schützenfestes war - dort wurde unter anderem der Schützenkönig ausgemacht - verzichtete der lokale Schützenverein auf ihr Chilbischiessen.

«Die Bevölkerung hat viel Verständnis für uns und toleriert den Lärm», windet Thomas Stillhart den Oberhelfenschwilern ein Kränzchen. Der aktive Schütze weiss, dass der Schiesslärm andernorts zu Problemen führt.

Vieles hat sich geändert

Thomas Stillhart, der seit seiner Lehre auf der Gemeindeverwaltung Oberhelfenschwil ein aktiver Schütze ist, stand der Feldschützengesellschaft mehr als zwei Jahrzehnte als Präsident vor. Viel hat sich geändert, seit er die Leitung des Chilbischiessens übernommen hat.

Früher habe man ein Zelt am Schützenhaus anbauen müssen. Das heutige Schützenhaus ist aber genug gross. Stolz ist Thomas Stillhart auch auf die elektronische Trefferanzeige. Der administrative Aufwand ist immer kleiner geworden. «Früher mussten wir für jeden Schützen von Hand ein Standblatt schreiben. Das konnten wir anhand der Anmeldungen vorbereiten», erinnert sich der Chef.

Heute wird die Lizenz des Schützen eingescannt und das Standblatt innerhalb weniger Sekunden ausgedruckt. Trotz 1000 Schützen, die ihr Programm von zwei Probeschüssen und zehn Schüssen auf acht Scheiben absolvieren, kommt es kaum zu Wartezeiten. «Viele Schützen kommen immer am gleichen Schiesstag», weiss Thomas Stillhart. Weil viele berufstätig sind oder an anderen Schiessen teilnehmen, verzichtet man aufs Schiessen am Sonntagnachmittag. Viele Schützen kommen von auswärts.

«Wenn wir die Anlässe von anderen Vereinen besuchen, kommen diese auch zu uns», erklärt Thomas Stillhart eine ungeschriebene Schützenregel.

Sport steht im Vordergrund

Er weist noch auf einen anderen Unterschied zu früher hin. «Damals sind die Schützen mit ihren Familien gekommen. Die Männer gingen ins Schützenhaus, die Frauen und Kinder besuchten die Chilbi.» Heute stehe der sportliche Aspekt mehr im Vordergrund. Wobei auch die Kameradschaft nicht zu kurz komme.

Das Chilbischiessen ist eine grosse Einnahmequelle für die Feldschützengesellschaft und ein grosser Teil davon wird in der Festwirtschaft erarbeitet.

Das hohe sportliche Niveau zeigt sich bei den Resultaten. «Etwa 70 Prozent aller Schützen machen bei uns eine Auszeichnung», sagt Thomas Stillhart. Abzeichen werden dabei kaum mehr gewünscht, viel lieber nehmen die Schützen für ihre guten Leistungen eine Kranzkarte in Empfang, was einem Geldwert entspricht. Die Besten in jeder Kategorie erhalten zudem eine Prämienkarte im Wert von fünfzig Franken.

Diese wird den Gewinnern zugeschickt und nicht mehr persönlich bei einem Absenden überreicht - wie damals, als sich die Schützen auf dem Platz vor dem Hotel Rössli versammelten und sogar die Musikgesellschaft aufgespielt hatte.

OBERHELFENSCHWIL. Von Kühen zu Geissen - kein leichter Entscheid. Ein Ziegenzuchtbetrieb stellt ganz andere Anforderungen. Baulich blieb im Stall der Familie Hässig auf dem Oberhelfenschwiler Füberg kein Stein auf dem anderen. Nun sind 69 Appenzeller- und Toggenburger Jungziegen im neuen Stall eingezogen, 20 weitere warten noch im Aufzuchtstall bis sie zum ersten Mal gemolken werden können.

Der Stall, so Andreas Hässig, sei für 110 Ziegen ausgelegt und rund 200 Liter Milch werden bei Vollbelegung dann täglich den Hof verlassen. Früher war das Ziegenzüchten ein Hobby seiner Frau, sagt der Landwirt, jetzt ist es der Haupterwerbszweig des Füberg-Hofs.

80 Liter Ziegenmilch pro Tag

Momentan melkt Hässig rund 80 Liter pro Tag: «Das hängt vom Alter der Ziegen ab und der Jahreszeit. Eine Ziege gibt etwa einen halben bis eineinhalb Liter Milch pro Melkung.

» Hässig hat sich intensiv mit der Umstellung beschäftigt: «Den Stall habe ich selbst geplant, es gibt ja nicht sehr viele Beispielställe bei denen man sich umsehen kann und jeder ist anders.» Doch er glaubt den optimalen Ablauf für das Melken gefunden zu haben: Alle Geissen versammeln sich kurz vor der Melkzeit in der einen Hälfte des Stalls.

Dann lässt Hässig 12 Ziegen in den Melkstand, den sie wegen der bereitliegenden Futterration freiwillig und regelrecht erstürmen.

12 Ziegen in 10 Minuten

Ein Dutzend Ziegen werden dann innert zehn Minuten mit der Melkmaschine gemolken. Die abgefertigten Ziegen verlassen den Melkstand und werden über eine Brücke in die zweite Hälfte des Stalls geleitet. So hat der Bauer die Gewähr, dass alle Tiere gemolken werden.

Die Milch führt Hässig zwei Mal pro Woche in eine Käserei nach Gonten, wo sie zu verschiedenen Ziegenmilchprodukten verarbeitet wird. Diese Produkte sind unter anderen auch im stets geöffneten Hoflädeli der Familie Hässig zu kaufen.

Andreas Hässig ist wöchentlich in Wattwil (am Samstag) und in Lichtensteig (am Dienstag) am Marktstand anzutreffen. Ausserdem verkaufen Hässigs auch Gitzifleisch. Eine Delikatesse, sagt Hässig, ausserdem fett- und cholesterinarm.

2000 Interessierte kamen

Die Tage der offenen Tür am Wochenende auf dem Füberg erregten grosses Interesse. Für 1500 Personen habe man sich vorbereitet, sagte Andreas Hässig gestern morgen. Aber es habe nicht gereicht. Auf rund 2000 Personen schätzte er den Aufmarsch: «Den Autonummern nach sind sie aus der halben Schweiz gekommen und sogar aus dem Vorarlbergischen.» Viele Familien seien dagewesen, ein gemischtes Publikum aus bäuerlichen und nichtbäuerlichen Kreisen, so Hässig: «Geissen sind eben anziehend.»

Ebnat-Kappel. Die Torfschicht eines Hochmoors wächst gerade mal einen Millimeter pro Jahr. Bis ein Meter Torf entsteht, dauert es 1000 Jahre. Das Regenerationsprojekt von Pro Natura St. Gallen/Appenzell sei denn auch ein Projekt für die Zukunft, für die nächste Generation, sagte Projektleiter Christian Meienberger am Samstag anlässlich einer öffentlichen Führung durch den Salomonstempel.Vor gut einem Monat konnte die zweite Etappe des Projektes mit einem Budget von 115 000 Franken (beide Etappen) abgeschlossen werden. Die Kosten trug hauptsächlich der Bund.

Eine Moor-Ruine

Das Gebiet Chellen und Salomonstempel bildet eine Moorlandschaft von nationaler Bedeutung. «Es ist eine der besten, die wir im Kanton St. Gallen haben», sagt Christian Meienberger. Doch wurde das Hochmoor Salomonstempel durch den Abbau von Torf, der vor allem auch während des Zweiten Weltkrieges Hochkonjunktur hatte, stark beeinträchtigt.

Das Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft empfahl jedoch im Salomonstempel, ein Aufwertungs- und Regenerationsprojekt in Angriff zu nehmen. Ziel war, durch die Sanierung des Wasserhaushaltes den Salomonstempel langfristig als funktionierendes Hochmoor zu erhalten. Der Abbau des Torfkörpers sollte gestoppt werden, damit sich die typische Hochmoorvegetation erneuern konnte. Pro Natura St. Gallen/Appenzell setzte die erste Etappe des Sanierungsprojektes zwischen 2007 und 2008 um.

Unter der Leitung des Revierförsters Reto Hänni wurde die Moorfläche ausgelichtet. Bestehende Gräben, die das auf der Wasserscheide zwischen dem Thurtal und Neckertal liegende Moor entwässerten, wurden mit Spundwänden aus Holz aufgestaut. «Das Holz ist im Torf luftdicht verschlossen und ständig nass, deshalb verfault es nicht», erklärt Christian Meienberger. Auch für die zweite Etappe wurden wieder mehrere Spundwände vergraben.

150 Kubikmeter umgelagert

Zudem wurde ein bestehender Graben durch Torf aus dem Hochmoor selber aufgefüllt. «Wir trugen rund 150 Kubikmeter Torf von einem intakten Moorzug ab und füllten damit den Graben auf», sagt Christian Meienberger. Auch typische Pflanzen, wie Heidelbeere und Torfmoos wurden in die neue Fläche gesetzt. Bereits nach vier Wochen konnten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Führung vom Samstag - teils mit nassen Füssen - davon überzeugen, wie sich das Wasser aufstaute. Darin stehende Jungbäume gehen langsam ein.

Dafür wird sich das Torfmoos ausbreiten und für das typische saure Klima des Hochmoors sorgen. Die Wurzeln der Hochmoorvegetation reichen im Unterschied zu derjenigen des Flachmoores nicht bis auf den Untergrund unterhalb der Torfschicht. Deshalb müssen sie mit den Nährstoffen im Torfboden vorlieb nehmen und das sind nur wenige. Dafür gibt es umso mehr Wasser, das das Torfmoos zusätzlich speichert. Torfmoose können die wenigen Nährstoffe besser aufnehmen und geben dafür Säure an den Boden ab.

Diese Umstände führen zu denkbar schlechten Lebensbedingungen für Pflanzen.

«Im Hochmoor Salomonstempel gibt es nur rund 20 Pflanzenarten, jedoch sind dies Spezialisten, die es sonst nirgends gibt», sagt der Projektleiter Christian Meienberger. Und dies sei der spezielle Beitrag von Hochmooren zur Biodiversität und mache diese Landschaften wertvoll. Um das sanierte Hochmoor langfristig zu erhalten, ist ein jährliches Ausholzen geplant. Die nachwachsenden Bäume würden dem Moor zu viel Wasser entziehen.

«Zwar ist es nicht möglich, den Urzustand des Hochmoors Salomonstempel wieder herzustellen, doch können wir einen Schritt in die richtige Richtung machen», so Christian Meienberger.

Dicken. Seit einer Woche gehen 16 Dickener Schulkinder der 3. bis 6. Klassen nach St. Peterzell in die Schule. Noch 20 Schülerinnen und Schüler werden vom Kindergarten bis in die zweite Klasse in Dicken beschult. Die entsprechende Schulvereinbarung zwischen den Primarschulgemeinden Dicken und St. Peterzell liegt bis zum 18. August in der Gemeindeverwaltung Neckertal auf. Wer genügend Unterschriften sammelt, könnte dagegen das fakultative Referendum ergreifen. Doch vorerst entschied sich die Dickener Bevölkerung dagegen.

IG Pro Schule Dicken

Die im Februar von den drei ehemaligen Schulräten Hans-Jürg Bleiker, Silvia Dätwyler und Paul Hess ins Leben gerufene IG Pro Schule Dicken rief am Freitagabend zur Informationsveranstaltung auf. Die Schulvereinbarung wurde dabei von den Anwesenden rund 20 Personen rege diskutiert. Der Schülertransport war der grösste Knackpunkt. Dabei insbesondere die Posthaltestelle Dicken.

Seit das ehemalige Postgebäude privaten Besitzern gehört, ist die Haltestelle in Richtung Dorfbrunnen verlegt worden. Für Kinder, die dort ein- und aussteigen oder am Brunnen spielen, könnte jedoch der Strassenverkehr gefährlich werden. Zudem fehlt auch eine Überdachung, die die Kinder vor Regen schützt. Ein Problem - «da unsere Kinder schliesslich den ganzen Tag in denselben Kleidern verbringen müssen», so ein Votant. Das Problem der Postautohaltestelle Dicken will gemäss Andrea Perks die Gemeinde nun lösen.

Die Kosten der Fremdbeschulung von 10 000 Franken pro Schüler und Schuljahr gaben keinen Anlass zu Diskussionen. Da beide Schulgemeinden in der Gemeinde Neckertal liegen, kommt ohnehin dieselbe Behörde für die Kosten auf.

Kein Referendum

Mit einer Mehrheit an Nein-Stimmen, bei vielen Enthaltungen, lehnten die Anwesenden ab, das Referendum gegen die Schulvereinbarung zu ergreifen. Im Zuge löst sich die IG Pro Schule Dicken wieder auf.

Vor einiger Zeit trat Heinz Keller, Besitzer der Liegenschaft «Löwen», an den Hemberger Fotograf Gerhard Poschung heran mit dem Vorschlag, eine kleine Ausstellung einzurichten. Und zwar im Raum unterhalb des Restaurants Löwen, in der einstigen Metzgerei. Diese wurde im Zuge der allgemeinen Renovierungsarbeiten umgestaltet und das Zimmer lässt sich nun vielfältig nutzen. Gerhard Poschung fand an der Idee Gefallen und sagte zu. Ein bestimmtes Thema war nicht vorgeben und so konnte er nach Lust und Laune wählen.

«Für einmal habe ich mich nicht an ein besonderes Thema gehalten, sondern einfach meine persönlichen Lieblingsbilder ausgewählt», meint Gerhard Poschung. Demzufolge unterschiedlich sind die Sujets. Ein Foto vom Alpstein hängt gleich neben einer Aufnahme von den Äusseren Hybriden (Schottland), Blumenbilder schmücken eine weitere Wand. Zusätzlich werden kleinere Bilder ins Schaufenster kommen, gewissermassen um Passanten auf die Ausstellung «gluschtig» zu machen.

Poschungs Heimatfotos

Seit knapp 30 Jahren wohnt der Fotograf Gerhard Poschung zusammen mit seiner Frau in Bächli. In dieser Zeit sind zahlreiche Bilder von Hemberg, Neckertal und dem Appenzellerland entstanden. Immer wieder war er aber auch ausserhalb der Ostschweiz unterwegs und so ergänzen Fotografien aus Tibet, Russland und andern Teilen der Welt seine Sammlung. Bereits früher hat Gerhard Poschung seine Werke ausgestellt.

So zum Beispiel anfangs der Neunzigerjahre in einem Postwaggon der Appenzeller Bahnen, der an verschiedenen Orten Halt machte. Im Zentrum dieser Ausstellung waren Impressionen aus dem Alpstein. Oder sein letztes Projekt «Blumenbilder», das 2004 in Zusammenarbeit mit dem Floristik Atelier Brunnadern realisiert wurde. Der Titel der Ausstellung ist selbstredend, zu sehen waren zahlreiche Detailaufnahmen von Pflanzen.

Weitere Objekte kommen dazu

Es wird wohl noch einige Zeit dauern, bis die Ausstellung definitiv ihre Türen öffnen kann. Im Augenblick sind nämlich die Strassenarbeiten an der angrenzenden Wattwilerstrasse noch im vollen Gang. «Spätestens ab der Einweihung des Kirchgemeindesaals im Herbst wird die Ausstellung aber offen sein», meint Gerhard Poschung. Bis dahin sollen weitere Objekte dazu kommen. Kleinere Fotodrucke und Postkarten werden zum Verkauf angeboten und Stühle laden zum Verweilen ein.