Der Eisabbruch ereignete sich bereits am 23. Januar - nicht etwa in den vergangenen Tagen. Gemäss Auskunft von Bruno Vattioni, Leiter der Säntisbahnen, hatte sich während der damaligen Westfront tonnenweise Eis an den Anlagen der Säntisbahn und den Masten der separaten Stromversorgung für die Bergstation gebildet. «Wir mussten die Anlagen der Bahn jeden Morgen von einer 10 bis 15 Zentimeter dicken Eisschicht befreien.»

Der massive Eisabbruch vergangene Woche beschädigte den mittleren Masten der Stromversorgung - die Versorgung für die Bergstation fiel aus, sie wurde seither mit deren eigenen Notstromaggregaten mit Energie beliefert.

Die Reparaturarbeiten gestalteten sich als äusserst schwierig. Erst mussten aufwendige Sicherungsarbeiten geleistet werden, das Material für die Reparatur wurde teilweise mit dem Heli herangeflogen. Doch die Reparatur ist geglückt. Vattioni hofft, dass die Bergstation heute wieder ans Netz gehen kann.

(si) Verkehrte Welt in Chamonix: Beat Feuz Vierter, Didier Cuche Sechster, dafür gleich zwei Kanadier auf dem Podest. Jan Hudec, einer der weltbesten Gleiter, machte seinem Ruf auf der Piste «La Verte» alle Ehre. Der 30-Jährige aus dem Bundesstaat Alberta gewann die zweite Abfahrt überlegen. Einen Tag, nachdem die Top 5 nur eine Skilänge auseinandergelegen hatten, distanzierte Hudec den zweitklassierten Österreicher Romed Baumann um satte 0,53 Sekunden.

Für Hudec war es der zweite Weltcupsieg der Karriere. Erstmals hatte er vor gut vier Jahren zu Hause in Lake Louise triumphiert. Zwischen den beiden Erfolgen lagen zwei Kreuzbandrisse. Abgerundet wurde der perfekte Tag für das kanadische Team durch den 3. Platz von Erik Guay. Der Weltmeister hatte das Podest tags zuvor noch um vier Hundertstel verpasst. Hudec war am Freitag Sechster geworden.

Bester Schweizer war etwas überraschend Beat Feuz. Fünf Tage, nachdem er sich einen Weisheitszahn ziehen lassen musste, und 24 Stunden nach dem enttäuschenden 21. Rang trennten den Emmentaler 0,12 Sekunden von der Rückkehr aufs Podest. Feuz klassierte sich unmittelbar vor Klaus Kröll und Didier Cuche, seinen Hauptrivalen im Kampf um den Abfahrts-Weltcup. Cuches Vorsprung auf Kröll schmolz auf 40 Punkte, Feuz liegt 119 Punkte hinter dem Neuenburger zurück.

Marc Gisin egalisierte als Elfter sein bisher bestes Weltcup-Resultat, das er vor drei Wochen in Wengen erreicht hatte. Patrick Küng fädelte ein, was in der Abfahrt selten passiert. Der Glarner stürzte, blieb nach ersten Auskünften aber unverletzt.

(sda/dpa/dapd)

Bei zwei Grossdemonstrationen in Moskau haben Gegner und Anhänger von Regierungschef Wladimir Putin jeweils zehntausende Menschen auf die Strasse gebracht. nach unterschiedlichen Quellen mobilisierten beide Seiten bis zu 100'000 Menschen.

Die Polizei sprach von insgesamt mehr als 130'000 Demonstranten bei den grössten Aktionen seit etwa 20 Jahren. Genau einen Monat vor der Präsidentenwahl am 4. März forderte die Opposition eine ehrliche Abstimmung und mehr politische Freiheiten.

«Putin ist super!»

Bei einer Gegenkundgebung von Anhängern Putins protestierten vor allem Beschäftigte von Staatsunternehmen sowie Lehrer gegen die Gefahr einer Revolution. «Putin ist super!» und «Chaos - nein, Putin - ja!» war auf Transparenten zu lesen. Die Temperatur lag bei knapp minus 20 Grad Celsius.

Das Innenministerium sprach von 100'000 Teilnehmern allein bei der Pro-Putin-Aktion. Die Zahl der Demonstranten bei der Oppositionskundgebung gaben die Behörden dagegen mit 34'000 an.

Das seien noch mehr Regierungsgegner gewesen als bei den vorherigen Oppositionsprotesten am 10. und 24. Dezember. Die Organisatoren der oppositionellen Demonstration sprachen aber von mindestens 100'000 Teilnehmern. Die Regierungskritiker trugen bei ihrer Demonstration erneut weisse Bänder als Zeichen ihrer Protestbewegung.

Erster Protestzug durch Moskaus Zentrum

Die Behörden hatten erstmals einen Protestzug der Opposition mit angemeldeten 50'000 Demonstranten durch das Zentrum zugelassen. Bisher bewilligten sie lediglich 30'000. Putins Gegner fürchten, dass der Regierungschef bei einer gefälschten Wahl zum dritten Mal in den Kreml einzieht. Er war bereits von 2000 bis 2008 Präsident.

In der Hauptstadt waren 9000 Sicherheitskräfte im Einsatz. Die Nachrichtenagentur Interfax meldete aus zahlreichen Städten Kundgebungen mit insgesamt mehreren tausend Teilnehmern. Auslöser der Proteste waren Hinweise auf Wahlbetrug zugunsten von Putins Partei bei der Parlamentswahl im Dezember.

(si) Wer hätte das gedacht? Im Schweizer Speed-Team fällt Fahrerin um Fahrerin verletzt aus - und dann springt mit Nadja Kamer eine in die Bresche, die selber eben erst von einer Verletzung zurückgekehrt ist.

Die 25-jährige Schwyzerin startete erst Mitte Januar und nach zehnmonatiger Pause in den Weltcup-Winter. Kamer hatte im Oktober beim Volleyball eine Knieverletzung erlitten. Bei einem arthroskopischen Eingriff musste ein grosser Teil des Meniskus entfernt werden. Am gleichen Knie hatte sich Kamer schon im Juni verletzt und deshalb mehrere Wochen pausieren müssen. Die vergangene Saison hatte für sie nach einem schlimmen Sturz in der Abfahrt in Are ein abruptes Ende genommen.

Und nun schaffte es Nadja Kamer zum vierten Mal in ihrer Weltcup-Karriere auf das Podest. Zweite war sie im Januar und Dezember 2010 schon in Haus im Ennstal und Val d'Isère geworden, Dritte im Januar 2010 in Cortina d'Ampezzo (jeweils in der Abfahrt). Die Rückkehr unter die ersten drei gelang Kamer schon in der dritten Abfahrt nach dem Comeback, nach einem 36. Rang zum Einstieg in Cortina und einem 12. vor Wochenfrist in St. Moritz.

Kamer bewahrte das Schweizer Rumpfteam vor einer Schlappe. Lara Gut und Fränzi Aufdenblatten konnten sich nicht unter den ersten 15 respektive 25 klassieren. Eine weitere Glanzleistung gelang dafür Tina Weirather. Die ins Schweizer Team integrierte Liechtensteinerin belegte wie schon in St. Moritz den 3. Platz und festigte damit ihren 2. Platz in der Abfahrts-Wertung.

Eine Klasse für sich war Lindsey Vonn, auch wenn der Vorsprung auf die erste Verfolgerin mit 0,41 Sekunden um eine Sekunde geringer ausfiel als zuletzt im Oberengadin. Vonn feierte auf der letztjährigen WM-Piste den 50. Weltcupsieg ihrer Karriere. Damit steht sie auf einer Stufe mit dem legendären Italiener Alberto Tomba. Auch in Bezug auf die Königsdisziplin war der jüngste Erfolg der Unersättlichen ein Jubiläum. Mit 25 Siegen ist Vonn in der Abfahrt nun die alleinige Nummer 2 hinter Rekordhalterin Annemarie Moser-Pröll (36).

Acht Tage sind vergangen, seit die Thurgauer Zeitung über Hilal Karasu und ihr missglücktes Einbürgerungsgespräch berichtet hat. Inzwischen konnte sich auch die Einbürgerungskommission in der Person von Ernst Züllig erklären. Dieser bemängelte vor allem ihre soziale Integration: «Mit ihrem Auftreten ist es nicht einfach, eine Lehrstelle zu finden.» Und zu ihrem Auftreten gehöre halt auch das Kopftuch. Hilal Karasu macht diese Aussage traurig. «Die Schweiz nennt sich ja ein freies Land. Dann sollte sie auch Kopftücher akzeptieren.»

Karasus Haltung naiv?

Karasu glaubt nicht, dass ihre Religion ein Hindernis bei der Lehrstellensuche ist. «Ich rufe immer an, bevor ich eine Bewerbung abschicke, und frage nach. Nur eine Firma sagte mir, das Kopftuch sei ein Problem.» Online auf sagt ein Leser, diese Haltung sei naiv. «Kein Personalchef würde das Kopftuch als Absagegrund aufführen. Die rechtlichen Konsequenzen wären voraussehbar.» Die 17-Jährige betont jedoch, dass sie noch nie angefeindet wurde wegen des Kopftuches. «Ich hatte bisher noch nie Probleme.»

Karasu hat die Lehrstellensuche inzwischen auf Eis gelegt. Sie bereitet sich momentan auf die Aufnahmeprüfungen an die Fachmittelschule vor. Diese stehen in einem Monat an. Ihren ursprünglichen Berufswunsch Chemielaborantin musste sie begraben - wegen einer Allergie. «Jetzt möchte ich Zeichnerin werden mit Fachbereich Hoch- und Tiefbau.»

Brief eines Islamophoben

Viele Reaktionen auf ihren Gang an die Öffentlichkeit hat die Romanshornerin bisher nicht erhalten. Am Samstag bekam sie einen Brief, dem etliche Zeitungsausschnitte beigelegt waren, die den Islam schlecht machen. Den gleichen Brief erhielt auch die Redaktion der Thurgauer Zeitung. Der Brief enthielt keinen Absender. Viele Berichte stammen von der antiislamistischen Website «akteislam.de - für Europa, gegen Eurabien».

Weit erfreulicher war da die Zuschrift einer islamischen Vereinigung in der Schweiz, die der Familie Karasu Unterstützung zusagte.

Eher auf Pass verzichten

Und diese Unterstützung können Karasus gut gebrauchen. Denn ihnen steht ein langwieriger Rechtsprozess bevor. Als nächste Instanz wird das Bundesamt für Migration ihren Entscheid über das Einbürgerungsgesuch fällen und entscheiden, ob Hilal zumindest die eidgenössische Einbürgerungsbewilligung erhält. Sollte sie diese erhalten, geht der Fall zurück an die Einbürgerungskommission Romanshorn. Für die Türkin ist klar: «Auf mein Kopftuch werde ich nicht verzichten. Das gehört zu mir, und ich finde es etwas Schönes.» Eher verzichte sie auf den Schweizer Pass.

meinung 2 thurgau lokal 45

Herr Vincenz, die US-Justiz klagt die Bank Wegelin wegen Verschwörung an. Fühlen Sie sich mit der Übernahme der Notenstein Privatbank, also des Nicht-US-Geschäfts von Wegelin, nach wie vor wohl?

Pierin Vincenz: Ja, das tue ich. Die Anklage betrifft die Bank Wegelin und nicht uns. Sie war zu erwarten und auch der Grund für die Ausgliederung des Nicht-US-Geschäfts in Notenstein und deren Transaktion an Raiffeisen.

Welche Reaktionen haben Sie von Kunden und von Mitarbeitenden auf den Erwerb der Notenstein?

Vincenz: Grundsätzlich meist positive. Die Menschen sehen, dass es notwendig ist zu helfen, 700 Arbeitsplätze in eine sichere Zukunft zu führen und Verantwortung zu tragen für den Finanzplatz Schweiz. Das sind gewichtige Argumente. Zudem ist es eine Ostschweizer Lösung. Auch das zählt viel in unserer Region.

Genossenschafter haben gegenüber ihrer Raiffeisenbank eine Nachschusspflicht von maximal 8000 Franken. Manch einer äussert Besorgnis über eine allfällige Haftung seinerseits. Was antworten Sie?

Vincenz: Die Genossenschafter können unbesorgt sein. Notenstein ist eine Aktiengesellschaft, die zu 100 Prozent Raiffeisen Schweiz gehört. Das ist wie bei unseren anderen Beteiligungen. Mit den Genossenschaftern und auch den Genossenschaften, also den 328 selbständigen Raiffeisenbanken, hat das nichts zu tun.

Einzelne Genossenschaften äussern Kritik, dass die Notenstein ohne vorherige Debatte erworben wurde.

Vincenz: Diskussionen und Kritik üben ist eine Stärke von Raiffeisen. In diesem Fall aber musste die Transaktion schnell umgesetzt werden, und die Gespräche erforderten ein hohes Mass an Vertraulichkeit und Diskretion. Wir werden uns nun aber der Diskussion stellen und aktiv kommunizieren. Im übrigen passt der Erwerb der Notenstein in unsere bekannte Strategie, Raiffeisens Ertragsquellen zu diversifizieren und neue Kompetenzen aufzubauen.

Was lässt sich über den Kaufpreis sagen?

Vincenz: Wir haben einen Marktpreis bezahlt. Punkt.

Mit Adrian Künzi leitet ein früherer unbeschränkt haftender Wegelin-Teilhaber die Notenstein. Experten wie der Berner Wirtschaftsprofessor Peter V. Kunz halten das für ein Risiko, weil es einen Angriffspunkt für die US-Justiz bieten könnte.

Vincenz: Wir haben das genau analysiert. Adrian Künzi war ins US-Geschäft von Wegelin in keiner Weise involviert. Er ist von der Steueraffäre nicht betroffen. Mit Künzi erhalten wir Know-how und stellen sicher, dass die Unternehmenskultur bestehen bleibt.

Aber Künzi muss vom heiklen US-Geschäft gewusst haben. Das macht ihn zum Mitwisser.

Vincenz: Wenn man jeden, der von einem Geschäft etwas weiss, für dessen Folgen verantwortlich machen will, könnten Sie gar keine Geschäfte mehr machen.

Wie können Sie sicher sein, dass Notenstein und Raiffeisen nicht doch noch ins Visier der US-Justiz geraten könnten?

Vincenz: Auch das haben wir genau analysiert, mit Schweizer und mit US-Anwälten. Das war auch eine Auflage der Finanzmarktaufsicht Finma, die gesagt hat: Der Erwerb der Notenstein darf weder für Raiffeisen noch für den Finanzplatz Schweiz mit zusätzlichen Risiken behaftet sein.

Wer garantiert, dass Notenstein total frei ist von US-Geschäft?

Vincenz: Eine 100-Prozent-Garantie gibt es nicht. Sollte Notenstein tatsächlich noch Kunden mit US-Bezug zutage fördern, werden diese umgehend zur Bank Wegelin transferiert. Das ist vertraglich so festgeschrieben.

Für den Fall der Fälle - Angriff der US-Justiz: Hat Raiffeisen einen Plan B in der Hinterhand?

Vincenz: Obwohl im Geschäftsleben immer ein Restrisiko bleibt: In diesem Fall ist ein Plan B nicht notwendig. Die Notenstein Privatbank startet als eine der saubersten Banken in der Schweiz.

Mit 30 Prozent Kunden aus dem europäischen Ausland. Da könnten mutmasslich auch einige Steuerflüchtige darunter sein.

Vincenz: Wir gehen nicht davon aus, dass das im grossen Stil so ist. Wir werden aber alle Kundenbeziehungen durchleuchten. Von jenen, die dem schweizerischen oder ausländischem Recht widersprechen, werden wir uns trennen.

Sie fahren eine kompromisslose Weissgeldstrategie?

Vincenz: Auf internationaler Ebene lautet unsere Strategie ganz klar, nur mit versteuertem Geld zu arbeiten. Das ist generell ein Thema für den Finanzplatz Schweiz, wie die Bemühungen um eine Abgeltungssteuer etwa mit Deutschland zeigen. Ich glaube aber, die schrittweise Politik mit einzelnen Ländern geht nicht auf. Das Pendel schlägt in Richtung automatischer Informationsaustausch.

Und wie halten Sie es mit dem inländischen Geschäft?

Vincenz: Bei Kunden mit Domizil Schweiz ist die Frage, inwieweit wir das Bankkundengeheimnis aufrechterhalten wollen. Ich finde, wir sollten restriktiv sein und die Privatsphäre so gut wie möglich schützen. Wobei: Schwerwiegende Steuerhinterziehung dürfte wohl in Zukunft ebenso strafrechtlich geahndet werden wie heute schon Steuerbetrug.

Notenstein preist sich als «die neue Privatbank der Schweiz» an. Tönt vollmundig für alten Wein in neuen Schläuchen.

Vincenz: Das sehe ich anders. Notenstein operiert unter einem neuen Eigentümer, es herrscht Aufbruchstimmung in der Bank. Das Geschäftsmodell gerade in der Schweiz, woher 70 Prozent der Kunden der Privatbank stammen, wird weiterentwickelt.

Notenstein-Kunden könnten abspringen, weil Raiffeisen der Glanz einer Bank Wegelin fehlt.

Vincenz: Gewisse Kundenverluste erleiden Sie bei jeder Handänderung. Ich habe aber bereits mit Kunden in St. Gallen, Zürich und Genf gesprochen. Die überwiegende Mehrheit erachtet die Transaktion als eine absolut gute Lösung. Raiffeisen steht für Stabilität, wir sind ein Schweizer Partner, und wir wollen das Geschäft weiterentwickeln. Für den Kunden heisst das mehr Sicherheit.

Mehr Sicherheit? Bei Wegelin hafteten über das Gesellschaftsvermögen hinaus die Teilhaber mit ihrem Privatvermögen.

Vincenz: Das stimmt. Aber die Substanz steckte vor allem im Unternehmen. Mit dem Privatvermögen als zusätzlichem Haftungssubstrat kommen Sie nicht weit.

Inwieweit passen die betuchten Kunden von Notenstein zu den Sparern, Hypothekarschuldnern und Gewerblern von Raiffeisen?

Vincenz: Erstens führen wir Notenstein als selbständige Bank. Zweitens ist das Bild von den Kunden nicht ganz korrekt: Auch Raiffeisen betreut vermehrt vermögende Kunden und solche, die im Laufe der Zeit zu Geld kommen. Umgekehrt betreut Notenstein keine Superreichen, sondern vorab mittelständische Anleger. Sie haben mit den neuen Strukturen wieder eine Perspektive.

Haben eine solche auch die Notenstein-Mitarbeitenden? Man hört von aggressiven Abwerbeversuchen etwa von Zürcher Privatbanken.

Vincenz: Das Werben um Mitarbeitende ist eine selbstverständliche, normale Reaktion. Wir tun alles, um die Angestellten zu halten. Wir kommunizieren und zeigen ihnen eine langfristig gute Zukunft auf.

Gehören auch geldwerte Anreize dazu?

Vincenz: Wir schauen uns auch das Vergütungsmodell an.

Wo sehen Sie Synergien zwischen Raiffeisen und Notenstein?

Vincenz: Mit Notenstein mindern wir unsere Abhängigkeit vom traditionellen Zinsgeschäft. Es ist denkbar, dass Raiffeisen-Kunden dereinst auch Dienstleistungen von Notenstein beanspruchen. Bei volatilen Börsen und mit zunehmendem Alter tendieren Anleger zudem dazu, mehr Cash zu halten. Solche Mittel von Notenstein-Kunden können künftig bei Raiffeisen beispielsweise zur Refinanzierung von Hypotheken verwendet werden.

Dieses Jahr diskutiert Raiffeisen Schweiz zusammen mit den einzelnen Banken die Strategie. Wo kommt es zu Anpassungen?

Vincenz: Punkto Befriedigung der Kundenbedürfnisse steht die persönliche Beratung im Vordergrund. Da gibt es keine fundamentalen Veränderungen. Aber: Wie gehen wir in der Organisation miteinander um? Wie wollen wir die Genossenschaft entwickeln? Wie gross soll eine Raiffeisenbank sein oder werden? Und was heisst Kundennähe in der Zukunft? Solche Fragen müssen wir diskutieren und beantworten.

Wie ist das Geschäftsjahr 2011 verlaufen?

Vincenz: Wir sind zufrieden.

Heisst das, die selbst gesteckten Ziele wie ein Wachstum der Kundenausleihungen um 3 Prozent oder die Neubildung von Wertberichtigungen im Umfang von weniger als 0,2 Prozent der Ausleihungen wurden erreicht?

Vincenz: Sie können davon ausgehen, dass wir die Ziele grossmehrheitlich erreicht haben.

Interview: Thomas Griesser Kym

Hansueli Schöchli

Man könnte es fast als blosse Vollzugsmeldung sehen. Vergangene Woche hatte die Ostschweizer Privatbank Wegelin unter der Klagedrohung der US-Justiz den Übertrag des Hauptteils ihres Geschäfts in die Raiffeisengruppe und damit faktisch den eigenen Untergang angekündigt. Nun klagen die USA Wegelin formell an. Weil nur noch die Altlasten des US-Geschäfts in der Bank verbleiben, ist der wirtschaftliche Schaden gering. Doch nach Einschätzung von Bundesbehörden ist das politische Signal deutlich: Die US-Justiz lasse den Steuerstreit eskalieren, indem sie erstmals ihre Drohung einer Strafklage gegen eine Schweizer Bank wahr mache.

Ungeduldige Amerikaner

Aus Schweizer Sicht gehört es sich unter befreundeten Staaten nicht, dass während Verhandlungen einer der Verhandlungspartner mit einer Klage gegen einen Verhandlungsgegenstand (betroffene Bank) aus der Hüfte schiesst. Man kann aus dem Hüftschuss Unzufriedenheit und Ungeduld der US-Justiz herauslesen. Dabei mag die Verzögerung der Schweizer Parlamentsdebatte über das neue Doppelbesteuerungsabkommen eine Rolle gespielt haben. Auch Verzögerungen bei der Auslieferung von Unterlagen zum Geschäftsgebaren von Banken über die gestellten Ultimaten hinaus (31. Dezember 2011 für drei Institute, 23. Januar 2012 für vier Banken) könnten Einfluss gehabt haben. Behördenvertreter relativieren hier allerdings: In jenem Fall, in dem die Schweiz bisher solche Unterlagen an die USA geliefert habe (Credit Suisse), sei das massgebende Gesuch erst nach Ablauf des Ultimatums gekommen.

Dass in den gelieferten Unterlagen die Namen der Kundenberater in den meisten Fällen durch Nummern ersetzt wurden, war laut Verwaltungsangaben einerseits eine Art innenpolitischer Kompromiss (zwischen offener Lieferung und Nulllieferung), lag aber auch daran, dass eine vorgeschlagene Alternative (uncodierte Lieferung auch von Beraternamen, aber mit einem Verbot der Verwertung jener Namen für Strafrechtszwecke) von der US-Justiz abgelehnt worden sei.

Beobachter vermuten nun jedenfalls, dass nach dem Schritt der Amerikaner über den Rubikon Strafklagen gegen weitere Schweizer Institute wahrscheinlicher geworden seien. Die Schweiz kann idealtypisch auf drei Arten reagieren. Sie weicht ihre Position noch stärker auf, um Klagen gegen weitere Banken abzuwenden (das US-Ziel). Oder sie tut das Gegenteil und sendet ihrerseits ein Signal, dass sie sich nicht alles bieten lässt. Oder die Schweiz ignoriert faktisch die Eskalation und versucht den Weg einer Verhandlungslösung wie bisher weiterzugehen.

Wie Bundesrat und Parlament reagieren werden, ist noch offen. Kreise in der Verwaltung zeigen Sympathie für Signale der Standfestigkeit - namentlich aus dem Gedanken heraus, dass Grossmächte auf Schwäche oft mit noch mehr Druck reagieren. Konkret sind aber die Diskussionen über mögliche Signale - wie formelle Proteste, ein Bankenschutzschild oder ein Befehl zur Blockierung von Datenauslieferungen - noch nicht bis zur Spruchreife gediehen (NZZ 30. 1. und 31. 1. 12).

Nationalrat bald im Fokus

Ein mögliches Signal wäre auch ein Nein des Nationalrats in der Märzsession zur Ergänzung des Doppelbesteuerungsabkommens. Dies könnte laut Mutmassungen aus mehreren Departementen das Ende der laufenden Verhandlungen über eine Gesamtlösung bedeuten. Ein mögliches Szenario für diesen Fall: Die Banken verhandeln einzeln mit den USA und geraten durch US-Datenforderungen wie einst die UBS in Konflikt zwischen zwei Rechtssystemen. Existenzgefährdende US-Strafklagen gegen diese Banken könnte die Schweiz dann allenfalls noch mit Notrecht oder einem neuen vom Parlament zu bewilligenden Staatsvertrag à la UBS abwenden - zum Preis eines lauten Signals an die Welt, dass die Schweiz unter Druck fast alles hergibt (was zum Beispiel viele EU-Staaten mit Interesse zur Kenntnis nähmen). Oder die Schweiz verzichtet auf Rettungsaktionen und riskiert den Untergang mehrerer Banken.

So weit ist es noch nicht. Noch ist der Verhandlungsweg offen. In den kommenden Wochen sollen weitere Gespräche mit den US-Behörden eine bessere Beurteilung der Lage erlauben.

Herr Stäheli, welche Lebenszeichen gibt es von Emily?

Felix Stäheli: Seit einer Woche haben wir nichts mehr von ihr gehört.

Wann und wo wurde Ihre Hündin denn zuletzt gesehen?

Stäheli: Am vorletzten Dienstag rief uns eine Frau aus dem Weiler Siebeneichen an. Sie meldete aufgrund des Zeitungsartikels, dass sie Emily mit einem Berner Sennenhund hatte spielen sehen.

Gab es weitere Reaktionen nach dem Bekanntwerden von Emilys Verschwinden?

Stäheli: Die Leute fragen immer wieder, ob sie mittlerweile zurückgekehrt sei - sie nehmen wirklich Anteil am Schicksal von Emily. Insbesondere einer Bekannten geht das Ganze sehr nahe - dabei wussten wir nicht einmal, dass sie eine Schwäche für Hunde hat. Sie nimmt immer ein Halsband, eine Leine und Hundeguezli mit, wenn sie weggeht, für den Fall, dass ihr Emily über den Weg laufen sollte. Speziell war auch, dass uns Bekannte aus Sulgen eine Karte aus den Ferien im Wallis geschickt haben, um uns zu trösten. Sie schrieben, dass ihre Katze, die seit Ostern vermisst gewesen war, vor Weihnachten wieder aufgetaucht sei.

Halten sich die Tierschützer mittlerweile zurück, die sich anfangs ungebeten in die Suche nach Ihrer Hündin eingeschaltet hatten?

Stäheli: Soweit ich es mitbekommen habe schon. Sie haben uns auch nicht mehr kontaktiert.

Suchen Sie selbst nach wie vor täglich nach Emily?

Stäheli: Nein. Wir wissen auch nicht, wo wir suchen müssten - unsere Gemeinde ist gross. Aber die Hoffnung stirbt zuletzt.

Obwohl es mittlerweile eisig kalt geworden ist?

Stäheli: Ja. Wenn Emily irgendwo Unterschlupf gefunden hat, beispielsweise in einer Scheune, kann sie gut überleben. Solche Hunde sind zäh - Emily ist ja kein überzüchteter Rassehund. Und wenn es wieder wärmer wird und mehr Leute unterwegs sind, nähert sie sich vielleicht langsam doch Spaziergängern oder zumindest anderen Hunden, obwohl sie scheu ist. Wir sind überzeugt: Die Zeit arbeitet für uns.

Interview: Daniel Walt

(sda/Reuters)

Die geplanten Beratungen seien nur sinnvoll, wenn die wesentlichen Elemente des neuen Griechenland-Programms vorlägen - und das sei noch nicht der Fall, sagte der Sprecher des deutschen Finanzministers Wolfgang Schäuble.

145 anstatt 130 Milliarden Euro

In EU-Kreisen hiess es, das zweite Paket der Euro-Partner und des IMF für Griechenland werde vermutlich mit 145 Mrd. Euro deutlich grösser sein müssen, als bisher mit 130 Mrd. Euro geplant. Eine gute Nachricht kam von Griechenland selbst: Das Etatdefizit des Staates könnte etwas geringer ausfallen als bisher erwartet.

Gespräche mit privaten Gläubigern kurz vor Schluss

Seit Wochen wird auf zwei miteinander verschränkten Ebenen um ein umfassendes Stabilisierungsprogramm für Griechenland gerungen. Sowohl die Gespräche mit den privaten Gläubigern, in denen zuletzt ein Forderungsverzicht von über 70 Prozent diskutiert wurde, also auch die Prüf-Mission der Troika aus EZB, EU-Kommission und IMF stehen nach Angaben der Beteiligten kurz vor der Schlussrunde.

Allerdings gibt es offenbar noch wichtige offene Punkte. Dazu gehört die Frage, ob letztlich doch noch den öffentlichen Gläubigern, wie der EZB, anderen Zentralbanken und Staaten, ein Beitrag zur Sanierung des Landes abverlangt wird.

Banken brauchen Kapital

Erst wenn die Gespräche mit den Banken erfolgreich abgeschlossen und die Troika grundsätzlich die Voraussetzungen für weitere Hilfen bejaht, können die Schlussarbeiten an dem Rettungspaket starten.

Aus EU-Kreisen hiess es, den Euro-Partnern Griechenlands und dem IMF könnte ein Hilfsprogramm von bis zu 145 Mrd. Euro abverlangt werden, rund 15 Mrd. Euro mehr als bisher kalkuliert. Der Mehrbedarf ergebe sich im wesentlichen aus dem Rekapitalisierungsbedarf griechischer Banken.

Im griechischen Finanzministerium hiess es, das Budget-Defizit des Staates für 2011 könnte mit 9,1 bis 9,4 Prozent der Wirtschaftsleistung etwas geringer ausfallen als bisher erwartet. Grund sei die Steuer auf Immobilienbesitz, die Griechenland zwei Milliarden Euro in die Kassen gespült habe. Zuletzt war von einem Defizit von 9,5 Prozent die Rede gewesen.

(sda/afp/Reuters/dapd)

In der syrischen Stadt Homs haben Regierungstruppen nach Angaben von Aktivisten die bisher folgenschwerste Offensive gegen die Protestbewegung begonnen. Mindestens 217 Zivilisten wurden getötet, als der Angriff am frühen Morgen mit massivem Beschuss begann.

Allein im Viertel al-Chalidija hätten Sicherheitskräfte 138 Menschen durch Mörserfeuer getötet, erklärte die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte in der Nacht. 79 Menschen seien in anderen Vierteln ums Leben gekommen. Gemäss den Angaben waren auch Frauen und Kinder unter den Opfern.

Die in London ansässige Beobachtungsstelle rief die syrische Bevölkerung «in allen Regionen» auf, angesichts des «Massakers» in Homs auf die Strasse zu gehen und sich gegen die Führung zu erheben.

Bei der Offensive wurden zudem Hunderte von Menschen verletzt. Der Leiter der Beobachtungsstelle, Rami Abderrahman, sagte, es habe ein «regelrechtes Massaker» stattgefunden. Er forderte eine «sofortige Intervention» der Arabischen Liga.

Teilweise hätten die Sicherheitskräfte Mörser eingesetzt. Gebäude wurden zerstört und in Brand gesetzt, berichteten Aktivisten.

Die arabischen Nachrichtensender al-Arabija und al-Jazira berichteten von «schweren Kämpfen» zwischen Soldaten der regulären Armee und Deserteuren. Sie zeigten Bilder von Dutzenden von Leichen am Boden.

Landesweite Demonstrationen

Landesweit hatte es am Freitag Demonstrationen in Erinnerung an das Massaker von Hama im Jahr 1982 gegeben, als Hafiz al-Asad, der Vater des jetzigen Präsidenten, einen Aufstand der islamistischen Muslimbrüder brutal niederschlagen liess.

Die Sicherheitskräfte schossen laut der Beobachtungsstelle auf viele Demonstrationszüge, etwa in der Hauptstadt Damaskus, wo Tausende von Menschen auf die Strasse gegangen seien. Demnach nahmen viele Syrer an Protesten in den Provinzen Damaskus, Daraa und Dael im Süden, Idleb im Nordwesten, Lattakia im Westen und Hama selbst teil.

Abstimmung angekündigt

Derweil kündigte ein Diplomat in New York an, dass der Uno-Sicherheitsrat am Morgen (9 Uhr Ortszeit, 15 Uhr MEZ) zusammenkommen werde, um über den jüngsten Resolutionsentwurf zur Syrien-Krise abzustimmen.

Den 15 Mitgliedern des Gremiums werde der zuletzt am Donnerstag überarbeitete Text vorliegen, der Bedenken Russlands Rechnung trägt, sagte der Diplomat am Freitag in New York.

Noch vor der Abstimmung in New York will die amerikanische Aussenministerin Hillary Clinton mit ihrem russischen Kollegen Sergej Lawrow zu einem Gespräch am Rande der Münchener Sicherheitskonferenz zusammenkommen.

Zuvor hatte der russische Vize-Aussenminister Gennadi Gatilow laut der Nachrichtenagentur Interfax erneut den Resolutionsentwurf «in seiner jetzigen Form» abgelehnt. Die Zugeständnisse reichten nicht aus, damit Moskau die Resolution mittragen könne.

In dem neuen Resolutionstext wird nicht mehr explizit der Rücktritt des syrischen Präsidenten Bashar al-Asad gefordert. Auch jeder Hinweis auf Sanktionen oder ein mögliches Waffenembargo wurde als Zugeständnis an Moskau gestrichen.

In dem Entwurf steht aber, der Sicherheitsrat unterstütze die «Entscheidung der Arabischen Liga vom 22. Januar», mit der ein «von den Syrern selbst gestalteter politischer Übergang» angestrebt wird.

(sda/Reuters)

Die geplanten Beratungen seien nur sinnvoll, wenn die wesentlichen Elemente des neuen Griechenland-Programms vorlägen - und das sei noch nicht der Fall, sagte der Sprecher des deutschen Finanzministers Wolfgang Schäuble.

145 anstatt 130 Milliarden Euro

In EU-Kreisen hiess es, das zweite Paket der Euro-Partner und des IMF für Griechenland werde vermutlich mit 145 Mrd. Euro deutlich grösser sein müssen, als bisher mit 130 Mrd. Euro geplant. Eine gute Nachricht kam von Griechenland selbst: Das Etatdefizit des Staates könnte etwas geringer ausfallen als bisher erwartet.

Gespräche mit privaten Gläubigern kurz vor Schluss

Seit Wochen wird auf zwei miteinander verschränkten Ebenen um ein umfassendes Stabilisierungsprogramm für Griechenland gerungen. Sowohl die Gespräche mit den privaten Gläubigern, in denen zuletzt ein Forderungsverzicht von über 70 Prozent diskutiert wurde, also auch die Prüf-Mission der Troika aus EZB, EU-Kommission und IMF stehen nach Angaben der Beteiligten kurz vor der Schlussrunde.

Allerdings gibt es offenbar noch wichtige offene Punkte. Dazu gehört die Frage, ob letztlich doch noch den öffentlichen Gläubigern, wie der EZB, anderen Zentralbanken und Staaten, ein Beitrag zur Sanierung des Landes abverlangt wird.

Banken brauchen Kapital

Erst wenn die Gespräche mit den Banken erfolgreich abgeschlossen und die Troika grundsätzlich die Voraussetzungen für weitere Hilfen bejaht, können die Schlussarbeiten an dem Rettungspaket starten.

Aus EU-Kreisen hiess es, den Euro-Partnern Griechenlands und dem IMF könnte ein Hilfsprogramm von bis zu 145 Mrd. Euro abverlangt werden, rund 15 Mrd. Euro mehr als bisher kalkuliert. Der Mehrbedarf ergebe sich im wesentlichen aus dem Rekapitalisierungsbedarf griechischer Banken.

Im griechischen Finanzministerium hiess es, das Budget-Defizit des Staates für 2011 könnte mit 9,1 bis 9,4 Prozent der Wirtschaftsleistung etwas geringer ausfallen als bisher erwartet. Grund sei die Steuer auf Immobilienbesitz, die Griechenland zwei Milliarden Euro in die Kassen gespült habe. Zuletzt war von einem Defizit von 9,5 Prozent die Rede gewesen.

Der minimale Rückstand von Cuche zeigt: Das Ersatzrennen für die im Dezember im Val Gardena abgebrochene Abfahrt hat Hochspannung gebracht. Kröll siegte mit dem Minimalvorsprung von einem Hundertstel, die ersten fünf Fahrer liegen lediglich acht Hundertstel auseinander. Mit dem 31-jährigen Kröll, dem 34-jährigen Miller und dem 37-jährigen Cuche stand eine geballte Ladung Routine auf dem Podium. Zusammen bringt es das Trio auf exakt 102 Lebensjahre.

Cuche war bei der untersten Zwischenzeitnahme noch leicht schneller unterwegs gewesen als Kröll. Aus seinem dritten Abfahrtssieg in Serie nach den Erfolgen in Kitzbühel und Garmisch-Partenkirchen wurde gleichwohl nichts. Noch deutlicher hatte Miller in Führung gelegen; der Amerikaner lag zwischenzeitlich über sechs Zehntelsekunden vor dem nachmaligen Sieger.

Hinter Cuche klafft aus Schweizer Sicht ein weiteres Mal eine grosse Lücke. Patrick Küng, Marc Gisin, Didier Défago, Vitus Lüönd und Carlo Janka belegen geschlossen die Plätze 14 bis 18. Beat Feuz, der im Vorjahr als Siebenter gleichenorts sein erstes Top-Ten-Ergebnis abgeliefert hatte, musste sich mit den 20. Rang bescheiden. Vitus Lüönd, der als Gesamt-Dritter des letztjährigen Abfahrts-Europacups einen fixen Startplatz im Weltcup besitzt, realisierte als Sechzehnter sein mit Abstand bestes Ergebnis auf höchster Stufe.

Klaus Kröll gelang in Chamonix der erste Abfahrtssieg eines Österreichers in diesem Winter. Der Sprung des Steirers ganz an die Spitze war nur eine Frage der Zeit. Dreimal, in Beaver Creek, Bormio und in Kitzbühel war Kröll in dieser Saison schon Dritter geworden. Mit seinem bisher vierten Weltcup-Sieg rückte er auch in der Disziplinen-Wertung dem führenden Cuche wieder näher. Er liegt nun noch 40 Punkte hinter dem Romand.

Felix Schindler, Winterthur

Mit der Körperhaltung eines Mannes, der eine grosse Last auf seinen Schultern zu tragen hat, wandte sich Rolf Erb am Freitag zum ersten Mal selbst ans Gericht. Am letzten Tag des Prozesses gegen seine Person forderte Erb mit brüchiger Stimme einen vollen Freispruch ohne jede Bedingungen.

Zweifel am Gutachten

Wie seine beiden Pflichtverteidiger argumentierte auch Erb, er habe in seinen Jahren als CEO der Erb-Gruppe «höchst profitabel» gearbeitet. Alleine in den Jahren 1998 bis 2002 habe das Unternehmen 750 Millionen Franken verdient, aus Devisengewinnen seien dem Konzern weitere 774 Millionen zugeflossen.

Diese Erträge alleine sind für Erb Grund genug, am Gutachten zu zweifeln, auf das sich die Anklage unter anderem auch die beruft. «Ich frage Sie, wie ist es möglich, dass ein Konzern, der angeblich bereits ab 1996 überschuldet war, in den kommen Jahren über 1,5 Mrd. Gewinn erwirtschaften kann. Da sollte einem schon der gesunde Menschenverstand sagen, dass an diesem Gutachten etwas nicht stimmt.»

«Wir konnten uns das Engagement an der CBB leisten»

Ausserdem erläuterte Erb seine Sicht des verhängnisvollen Engagements an der CBB. Die marode deutsche Immobilienholding hatte die Erb-Gruppe insgesamt 1 Mrd. Franken gekostet und soll massgeblich zum Kollaps der Erb-Gruppe beigetragen haben. Aus Sicht der Erbs war die CBB indes «kein Fass ohne Boden». Laut dem Angeklagten hatte die CBB 1996 ein Immobilienvermögen von rund 3 Mrd. verwaltet und war ab 2002 dank dem Eintritt der CBB davor, die operative Gewinnschwelle zu erreichen.

Trotzdem räumt er ein: «Die CBB war rückblickend sicher keine glückliche Investition der Erbgruppe. Sie hat unsere Erwartungen mindestens kurzfristig nicht erfüllt.» Doch er widerspricht der Auffassung, dieses Engagement habe die Erb-Gruppe in den Abgrund gerissen, denn sie habe es sich leisten können.

Urteil wird in einigen Wochen erwartet

Im weiteren Verlauf kommt die Staatsanwaltschaft mit einer Replik auf das Plädoyer der Verteidigung zu Wort. Die Staatsanwaltschaft wirft Erb gewebsmässigen Betrug, Urkundenfälschung und Gläubigerschädigung vor. Es geht insbesondere um die Frage, ob Erb Jahresabschlüsse manipuliert hat, um den Zustand des Unternehmens zu beschönigen und ob er den Gläubigern Vermögenswerte entzogen hatte, indem er sie seinen damals 1-jährigen Zwillingen überschrieben hatte.

Das Urteil wird in einigen Wochen erwartet.

Christoph Eisenring, Washington

Eine Anklage in den USA gegen eine Bank kann existenzgefährdend sein, weil dadurch zum einen das Vertrauen der Kunden und Mitarbeiter erschüttert wird, zum anderen andere Banken den Geschäftsverkehr mit ihr einstellen könnten, um nicht selbst ins Visier der Justiz zu geraten.

Bei der Bank Wegelin hatte im Januar bereits die Drohung mit einer Anklage genügt, um sie zu destabilisieren. So hatten die Teilhaber der Bank, darunter Konrad Hummler, der auch Verwaltungsratspräsident der NZZ ist, den grössten Teil des Instituts an die Raiffeisen-Gruppe verkauft, wo das Geschäft nun unter der Notenstein Privatbank AG firmiert. Die Restanzen aus dem US-Geschäft und vor allem die rechtlichen Risiken daraus, verblieben dagegen bei den bisherigen Eigentümern. Keiner der Teilhaber ist bisher angeklagt worden.

Ob der Verkauf die Klage sogar "erleichtert" hat, ist schwer zu sagen. Jedenfalls musste sich die amerikanische Justiz nach dem Verkauf des Grossteils an Raiffeisen keine Gedanken mehr über allfällige "Kollateralschäden" machen, also Auswirkungen einer Anklage auf Kunden, Mitarbeiter oder sogar das Bankensystem. Allerdings stehen hier ohnehin allfällige Schäden für den US-Markt im Vordergrund, auf dem Wegelin nicht präsent ist. Der Verkauf an die Raiffeisen wird in der Anklage nicht erwähnt.

Der zuständige Staatsanwalt des südlichen Bezirks von New York, Preet Bharara, sagte laut einer Mitteilung, Wegelin habe amerikanischen Steuersündern geholfen oder sie dazu angestiftet, Steuergesetze zu verletzen. Die Bank habe sich selbst dann nicht von ihrem Tun abschrecken lassen, als 2008 Ermittlungen gegen die UBS bekannt geworden waren. Sie habe diese "glasklare Warnung" ignoriert.

Die US-Justiz führt in der Anklage an, die Bank habe mit der Zustimmung der Teilhaber den Umstand nutzen wollen, dass viele amerikanische UBS-Kunden mit undeklarierten Konti 2008 die Grossbank verliessen oder verlassen mussten. Rund 70 Kunden habe Wegelin so abgeworben. Von diesen habe sich die Privatbank besonders hohe Erträge versprochen, weil diese Kunden kaum noch Alternativen gehabt hätten, heisst es in der Anklage. Die Bank habe 2005 undeklarierte Vermögen von Amerikanern über rund 240 Mio. $ verwaltet. Diese Summe sei bis 2010 auf 1,2 Mrd. $ gestiegen. Die gesamthaft von Wegelin verwalteten Vermögen betrugen rund 25 Mrd. $, womit die 1,2 Mrd. $ weniger als 5% entsprachen.

Die Vorwürfe an die Bank sind praktisch identisch mit denjenigen, die bereits Anfang Januar in der Klage gegen drei Mitarbeiter von Wegelin erhoben wurden. Damals wurden Fälle mit Kunden A bis W geschildert, denen die Banker geholfen haben sollen, Geld am amerikanischen Fiskus vorbei zu schleusen. In der jüngsten Anklageschrift kommen zehn weitere Kunden dazu. Zum einen sind es Kunden, die von unabhängigen Vermögensverwaltern betreut wurden. Dabei sollen diese Konti im Computersystem von Wegelin so kodiert gewesen sein, dass sofort ersichtlich war, dass es sich um unversteuerte Gelder handelt. Zum anderen werden neu Kunden aufgeführt, für die Wegelin über ihr Konto bei der UBS in den USA Geld transferiert hatte.

In der Anklage wird der Fall eines Kunden geschildert, der sowohl deklarierte als auch ein undeklariertes Konto bei Wegelin hatte. Von einem der deklarierten Konti sollen nun diesem Kunden 16 000 $ aus der Schweiz auf ein Konto in den USA überwiesen worden sein. Dieses Geld hob der Klient ab und brachte es nach Manhattan, wo er sich mit einem der angeklagten Banker zum Mittagessen traf. Während des Mittagessens habe sich der Banker kurz entschuldigt und in einer anderen Ecke des Restaurants einen zweiten Kunden getroffen, der ebenfalls ein nicht versteuertes Konto bei Wegelin unterhalten habe. Diesem habe er die 16 000 $ in bar übergeben. Anschliessend seien dem ersten Kunden die 16 000 $ auf dem undeklarierten Wegelin-Konto in der Schweiz wieder gutgeschrieben worden. Mit dieser Technik habe man Geld verschieben wollen, ohne Spuren zu hinterlassen.

Wegelin hatte keine Filialen ausserhalb der Schweiz. Um trotzdem Zugang zum amerikanischen Finanzmarkt und den dortigen Kunden zu haben, unterhielt die Privatbank bei der UBS in den USA ein Konto. Die UBS fungierte dabei als Korrespondenzbank. Wegelin konnte zum Beispiel einem Kunden in den USA einen Scheck schicken, den dieser dann einlösen konnte, wobei die Summe dem Wegelin-Konto bei der UBS belastet wurde. Diese Bankbeziehung nutzten laut Anklage zwei weitere Banken, um ihren Kunden, die nicht versteuerte Konti unterhielten, Geld zukommen zu lassen. Die Banken werden in der Anklage jedoch nicht namentlich erwähnt.

Die Amerikaner haben nun das Geld auf dem UBS-Konto von Wegelin beschlagnahmt. Es sind 16,2 Mio. $. Eine solche Anordnung wird üblicherweise getroffen, um zu verhindern, dass das Geld von den Angeklagten abgezogen werden kann, bevor es möglicherweise zu einem Prozess kommt. Wegelin droht laut Anklage eine Busse, die dem Zweifachen der Brutto-Einnahmen aus dem Geschäft mit den undeklarierten Vermögen entspricht.

Urs Bloch

Die Benutzer des öffentlichen Verkehrs sind bereits seit geraumer Zeit auf höhere Preise in den kommenden Jahren vorbereitet worden. Nun hat der Verband öffentlicher Verkehr (VöV) ein erster Schritt gemacht: Die Billettpreise steigen im Dezember durchschnittlich um 5,6 Prozent.

Höhere Trassenpreise

Begründet wird die neuerliche Erhöhung der Preise mit den höheren Trassenpreisen. Die Bahnen müssen ab 2013 jährlich 200 Millionen Franken mehr bezahlen für die Benutzung der Infrastruktur. Die Erhöhung geht auf einen Entscheid des Bundesrats zurück, der bewusst auch einen Teil der höheren Preise auf die Kunden überwälzen will. Die Trassenpreiserhöhung wird mit dem Nachholbedarf beim Unterhalt des Schienennetzes begründet.

Laut dem VöV müssten die Preise um 9 Prozent erhöht werden, möchte man die Trassenpreis-Erhöhung vollumfänglich abfedern. Nun sollen die Kunden 5,6 Prozent mehr zahlen, der Rest soll über Effizienzsteigerung der Bahnen wettgemacht werden.

Treuste Kunden zahlen mehr

Nicht zum ersten Mal werden die Besitzer von Abonnementen am stärksten zur Kasse gebeten. Die Bahnen haben festgestellt, dass in diesem Bereich die durchschnittlichen Erträge am tiefsten sind. Eine eher politische Frage ist, ob man treue Kunden durch Tariferhöhungen überproportional belasten will.

Am stärksten steigen die Preise beim 3-Jahres-Halbtax-Abonnement, das um 15 Prozent teurer wird und neu 460 Franken kostet. Das 2-Jahres-Halbtaxabonnement schlägt um 11,7 Prozent auf. Besitzer von 1-Klass-Generalabonnementen zahlen ab Dezember durchschnittlich 8,1 Prozent mehr. Ein GA 1. Klasse für Erwachsene kostet neu 5800 Franken (bisher: 5350 Franken), das entspricht einer Steigerung um 8,4 Prozent. GA-Kunden in der 2. Klasse zahlen durchschnittlich 6,3 Prozent mehr.

Auch Einzelbillette werden teurer

Einzelbillette werden um durchschnittlich 4 Prozent teurer, sie wurden bei der letzten Preiserhöhung im Dezember 2011 verschont. Auch in diesem Bereich müssen Kunden der 1. Klasse überdurchschnittlich mehr bezahlen: Ihr Einzelbillett wird 7 Prozent mehr kosten.

Laut VöV ist auch davon auszugehen, dass auch die Preise in den Tarifverbünden im Dezember steigen werden, Unterschiede gibt es je nach Regionen. Unverändert bleiben hingegen die Kosten für das Gleis-7-Abonnement, die Junior- und die Enkelkarte.

Preisüberwacher kann noch einmal mitreden

Gemäss dem ordentlichen Verfahren müssen die dem VöV angeschlossenen 240 Transportunernehmen nun den Preiserhöhungen zustimmen, damit diese definitiv werden und ab Fahrplanwechsel 9. Dezember gelten. Noch kann auch der Preisüberwacher zu den Tariferhöhungen im Fernverkehr Stellung nehmen und allenfalls korrigierend eingreifen. Im eidgenössischen Parlament gibt es derzeit Bestrebungen, dem Preisüberwacher künftig nur noch ein Anhörungsrecht im Rahmen der vom Bundesrat definierten Gewinnziele für den SBB-Fernverkehr zu gewähren.

Wie mag man in Wil in zehn, zwanzig Jahren über jene kritische Zeit denken, in der die albanisch-islamische Gemeinschaft ihr Gebets- und Begegnungszentrum plante und endlich bauen konnte? Die Zeit heilt Wunden, sagt man, und manche hat sie in Wil schon geheilt, seit 2006 die ersten Baupläne für eine Moschee mit Minarett den Aufschrei der SVP provoziert hatten: Das Projekt war ein Auslöser der 2008 angenommenen Minarett-Verbotsinitiative.

Vom langjährigen Streit war jedenfalls an der zweistündigen Podiumsveranstaltung am Mittwochabend in der Aula der Klinik nur wenig zu spüren; vor über 200 Wilerinnen und Wilern, wovon rund die Hälfte Moslems, blieb die Diskussion unter der Leitung des Journalisten Hanspeter Spörri betont anständig und fair, nach dem Tenor «Mit- statt Gegeneinander».

Absurdes Sharia-Scharmützel

Damit entsprach der Abend dem Wunsch der Veranstalter nach einer Diskussion «fernab der politischen Instrumentalisierung», wie Hisham Maizar, der Präsident der Föderation Islamischer Dachverbände in der Schweiz, hoffte. Die Rolle des «Spielverderbers» oblag SVP-Gemeinderat Mario Schmitt, der «statt einer devoten Haltung» auf «offenkundige Mängel» des Projekts hinwies, deren drei: Die geschlechtergetrennten Gebetsräume verstössen gegen das Bundesrecht, die «nicht gewährleistete flüssige Verkehrsführung» gegen das Baugesetz und die zu wenigen Parkplätze («es fehlen 70») gegen das Parkplatzreglement.

Die SVP habe ein grundsätzliches Problem mit den diskriminierenden Fatwas und damit der Aussage von Maizar 2008 in der NZZ, wonach die Einführung «gewisser Teile der Sharia ein vernünftiger Weg» sei. Maizar wehrte sich gegen die «aus dem Kontext gerissene Aussage» und erhielt Support von Moderator Spörri, der für eine «Grundsatzdiskussion über den Islam» keinen Platz sah. «Völlig daneben» empfand Dario Sulzer (SP) eine Sharia-Debatte: Im Rechtsstaat Schweiz erübrige sich die Frage nach solchem Recht.

Relativierte Verkehrsbelastung

Wenn das Unbehagen über den «derzeit stark angefeindeten Islam» (Maizar) aufbrach, forderten Votanten den Blick auf lokale Realitäten: «Wir dürfen unseren friedlichen Moslems in Wil nicht das islamische Weltgeschehen anhängen.» So blieb als Streitpunkt lediglich die Verkehrsfrage. Hier, immerhin, meldeten sich die Anwohner, die ihre Nicht-Vertretung auf dem Podium beklagt hatten. Von dem bereits während Fussball- und Hockey-Spielen auf dem Bergholz «zuparkierten» Südquartier, wie einer meinte, wollte ein anderer nichts wissen: Er erlebe «nie verstopfte Strassen».

Bauchef Markus Zunzer gab zu, dass das Quartier wegen der Sportanlässe an seine Grenzen komme, aber das islamische Zentrum sei mit täglich 20 bis 40 Gebetsbesuchern und freitags 200 bis 300 «zahlenmässig kein Vergleich». Wenn gegenwärtig rund ums bestehende Zentrum illegal parkiert werde, sei das «Sache der Polizei», wehrten sich Moslems gegen einen Anwohner, der von «Bedrohungen» sprach. Man empfehle den Mitgliedern, aufs Auto zu verzichten - und beklage überdies wie die Landeskirchen schlecht besuchte Gottesdienste.

Sich kennen und vertrauen

Dass die baulichen Fragen in Minne in den Hintergrund rückten, daran hatten die Religionsvertreter ihren Anteil. Und so gehörte die Schlüsselszene des Abends dem evangelischen Pfarrer Christoph Casty. Der wandte sich plötzlich an den im Publikum sitzenden Imam Bekim Alimi: «Ich kenne und schätze dich und weiss, wie gern du in Wil bist. Du strahlst das aus - und das sollte noch mehr ausstrahlen!»

Gemeint war die «soziale Instanz», die ein Imam genauso verkörpere wie ein Priester, wie Jigme Shitsetsang (FDP) meinte. Der Tibet-Schweizer betonte, wie wichtig seiner Familie die eigene Kultur gewesen sei und wie ihr die Eröffnung des buddhistischen Zentrums in Rikon geholfen habe, ihre «Rolle in der Gesellschaft zu finden». Ein Lied, das evangelischen Schweizern vertraut ist, wie Casty einen Bericht von der Einweihung ihrer ersten Kirche in Wil um 1890 zitierte: Da sei es zu «manch gutem Wort zwischen Katholiken und Protestanten gekommen». Der katholische Pfarrer Roman Giger strich demütig die langsame Öffnung seiner Kirche hervor. Er schaue «mit grossem Stolz auf das Miteinander in Wil» - «erst heute meinte ein Mädchen bei einem unserer regelmässigen Schulbesuche in der Moschee, dass die Moslems wirklich einen besseren Raum verdienten».

Imam Bekimis grosser Auftritt

Am Ende blieb Sulzers Wunsch, dass Wil «nicht einfach als komische Stadt zum Dampf ablassen» gelte, sondern das Islam-Zentrum als Chance nehme. Kräftiger Applaus, und mehr davon gab es für Bekim Alimi, der das Mikrophon wie ein Slam-Poet ergriff, oder als geübter Prediger. Es sei «kein Zufall», wiederholte er nach jedem Satz, «kein Zufall, dass der Imam keinen Übersetzer braucht, die Hälfte der Anwesenden persönlich kennt und seit 2004 seine Predigt auch auf Deutsch hält; kein Zufall, dass wir eine Zuschauertribüne geplant haben, dass unsere Moschee seit 2001 282mal von schweizerischen Institutionen besucht wurde». Man sei ein verlässlicher Ansprechpartner, und: «Wir sind stolz, Wiler zu sein, und wollen diskutieren, dafür brauchen wir kein <Integrationslabel>.»

Und wo war Lukas Reimann, SVP-Nationalrat und Protagonist der Minaretts-Initiative? Er sass in der dritten Reihe, enthielt sich aber einer Wortmeldung. Umso gefragter war er hernach von den Medien. Das Recht der Moslems «auf einen würdigen Gebetsraum» sei «unbestritten», so Reimann. Doch seien die Gesetze, etwa beim Verkehr, «ohne Wenn und Aber einzuhalten». Ausserdem müsse «überprüft werden, was in der Moschee passiert, was den Kindern unterrichtet wird und wozu die zahlreichen Räume genutzt werden».

Es bleibe «ungutes Gefühl», sagte am Ausgang eine Anwohnerin, «da gab es nur Gutmenschen». Möglich, entgegnete ein Mann - aber was bleibe anderes übrig, als auf «jene zu bauen, die eines guten Willens sind»? Es klang, nicht zufällig, wie ein Kirchenlied.

(sda/afp)

Wegen der Überschwemmungen im Osten Australiens sind Tausende von Menschen von der Aussenwelt abgeschnitten. In New South Wales und Queensland steckten insgesamt rund 7200 Bewohner in ihren Häusern fest, wie die Behörden mitteilten.

In der 8000-Einwohner-Stadt Stadt Moree in New South Wales begannen Rettungskräfte damit, mehrere Häuser und Geschäfte zu evakuieren. Der Norden sei nicht nur vom Rest der Stadt abgeschnitten, dort seien auch viele Grundstücke überflutet, sagte der Regierungschef des Bundesstaates, Bryan O'Farrell.

Kanäle wie in Venedig

Von oben besehen, ähnelten die Strassen im Zentrum von Moree eher Kanälen, wie sie in Venedig angebrachter wären als im Norden von New South Wales, sagte O'Farrell weiter, nachdem er das Gebiet mit einem Helikopter überflogen hatte.

Vor rund einem Jahr war der Nordosten Australiens bereits von riesigen Überschwemmungen heimgesucht worden. Dabei wurden zehntausende Häuser überflutet. Etwa 35 Menschen wurden getötet, riesige Flächen Ackerland wurden vernichtet. Anschliessend fegte der Monstersturm «Yasi» über das Land und richtete weitere grosse Schäden an.

Agenturmeldung von SI

Die Neuenburger Justiz übernimmt den Fall Bulat Tschagajew. Der Besitzer von Neuchâtel Xamax, der in Genf in Untersuchungshaft sitzt, ist am 26. Januar in einen Hungerstreik getreten.

Tschagajews Anwalt sagte gegenüber dem Westschweizer Radio, sein Mandat befände sich seit seiner Verhaftung durch die Genfer Behörden im Hungerstreik. Wegen Fluchtgefahr wurde der aus Tschetschenien stammende Geschäftsmann nicht freigelassen. Ihm wird im Zusammenhang mit der Bilanzdeponierung und dem damit verbundenen Ausschluss von Xamax aus der Swiss Football League ungetreue Geschäftsbesorgung und Urkundenfälschung vorgeworfen. Sollte es zum Prozess kommen, findet dieser laut Staatsanwalt Yanis Callandret in Neuenburg statt.

Ein Neuenburger Gericht wird zu einem späteren Zeitpunkt darüber befinden, ob die Untersuchungshaft verlängert wird oder ob Tschagajew gegen Kaution freikommt. Gegen Tschagajew läuft seit dem 7. November eine Strafuntersuchung durch die Genfer Justiz, die ihn vor einer Woche in U-Haft setzen liess und nun den Fall an die Kollegen in Neuenburg übergeben hat.